| 
 | 
|  | Book of Isaiah | Isaia | Izaia | Livre d'Isaïe | 
| ... | ... | ... | ... | ... | 
| Isa / Iz 49.12 | Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. | Indreo, tonga avy lavitra ireto; ary, indreo, avy any avaratra sy andrefana ireto, ary avy any amin' ny tany Sinima ireto. | Indreo ny sasany avy lavitra;  indreo ny sasany avy any avaratra sy avy any andrefana,  ary indreo koa ireo avy any amin' ny tanin' ny Sinima. | Les voici, ils viennent de loin, ceux-ci du Nord> et de l' Occident>, et ceux-là du pays de Sînîm. |