| 
 | 
|  | Genesis | Fiandohana na Genesisy | Fiandohana na Jenezy | La Genèse | 
| ... | ... | ... | ... | ... | 
| Gen / Jen 2.14 | And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria>. And the fourth river is Euphrates>. | Ary ny anaran' ny ony fahatelo dia Hidekela; io no mandeha tandrifin' i Asyria. Ary ny ony fahefatra dia Eofrata. | Tigra no anaran' ny ony fahatelo; io no mandeha ao atsinanan' i Asora. Ary Eofrata no anaran' ny ony fahefatra. | Le troisième fleuve s' appelle le Tigre : il coule à l' orient d' Assur>. Le quatrième fleuve est l' Euphrate>. |