| 
 | 
|  | Book of Zephaniah | Zefania | Sofonia | Livre de Sophonie | 
| Zef / Sof 1.1 | The word of the Lord> which came unto Zephaniah> the son of Cushi, the son of Gedaliah>, the son of Amariah>, the son of Hizkiah>, in the days of Josiah> the son of Amon>, king of Judah>. | Ny tenin' i Jehovah, izay tonga tamin' i Zefania, zanak' i Kosy, zanak' i Gedalia, zanak' i Amaria, zanak' i Hezekia, tamin' ny andro nanjakan' i Josia, zanak' i Amona, mpanjakan' ny Joda. | Ny tenin' ny Tompo izay natao tamin' i Sofonia, zanak' i Kosì, zanak' i Godoliasa, zanak' i Amariasa, zanak' i Ezekiasa, tamin' ny andron' i Josiasa, zanak' i Amona, mpanjakan' i Jodà. | Parole de Yahvé> qui fut adressée à Sophonie>, fils de Kushi, fils de Gedalya>, fils d' Amarya>, fils de Hizqiyya>, au temps de Josias>, fils d' Ammon>, roi de Juda>. |