| 
 | 
|  | The Acts of the Apostles | Asa | Asa | Les Actes des Apôtres | 
| ... | ... | ... | ... | ... | 
| Asa 27.2 | And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia>; one Aristarchus>, a Macedonian> of Thessalonica>, being with us. | Ary rehefa nirotsaka an-tsambo avy any Adramytena izay efa handeha hitety ny sisin-tanin' i Asia izahay, dia lasa nandeha; ary niaraka taminay Aristarko Makedoniana avy any Tesalonika. | Dia niakatra tamin' ny sambo anankiray avy any Adramita hanaraka ny sisin-tanin' i Asia izahay, ka nony voampakatra ny vatofantsika, dia niainga; ary niaraka taminay koa Aristarka Masedoniana avy any Tesalonika. | Nous montâmes à bord d' un vaisseau d' Adramyttium qui allait partir pour les côtes d' Asie>, et nous prîmes la mer. Il y avait avec nous Aristarque>, un Macédonien> de Thessalonique>. |