Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
amulette   
odyamulette ~ amulette, remède ~ (on écrit aody sur la côte Est et <1aoly#> sur le côte Ouest et dans le Sud). Deux sens contradictoires (toute la conception malgache de l'univers repose ainsi sur la contradiction, la dialectique).
  • Préparations ayant une charge magique, censées susceptibles de provoquer la maladie, Voir *e même la mort de quelqu'un ; par extension : sortilège.
  • Remède à de tels sortilèges. On dit aussi plus explicitement, dans ce dernier cas : fanaf'ody ou [fanafody].
Les <1ody#> favorables : charmes, talismans protecteurs, amulettes, comportaient le plus souvent des éléments provenant de l'attirail des idoles royales ou <1sampy#>. Chaque année, au mois d'<1alakaosy#>, on changeait cet attirail. Tout l'ancien matériel servait à faire des <1ody#>, <1fanidy#>, etc. C'était aussi la ressource essentielle des <1mpitahiry#> ou prêtres des idoles royales.
famatoamulette (une) ~ amulettes pour animaux.^Tankarana
hazaryamulette ~ amulettes, remèdes^Antesaka
aoleamulette ~ Amulette, gris-gris, médicament, poison, préservatif, remède, sorcellerie, tisane^Vezo