|
|
|
 | |
causer  | |
| mampivoetse | causer de l' agitation ~ Causer de l' agitation^Vezo |
| mampiola | causer des problèmes ~ Causer des problèmes, faire s' obstiner^Vezo |
| firesahana | causer (action de) ~ l’action de causer |
| firesaka | causer (manière de) ~ ce dont on cause souvent, manière de causer |
| fitafa | causer (manière de) ~ Manière de causer |
| maharesaka | causer (qui peut) ~ qui peut causer |
| maharesake | causer (pouvoir) ~ Pouvoir causer^Vezo |
| mahasafa | causer (pouvoir) ~ Pouvoir causer, ordonner, parler^Vezo |
| mahatonga | causer ~ Porter à, conduire jusqu’à, faire devenir, rendre, causer, suffisant pour porter: Tsy nahatonga ny entana hatreto aho (Je n'ai pas pu porter le paquet jusqu’ici) ~ Tsy nahatonga ilay olona aho (Je n'ai pas pu conduire cet homme) ~ Ny fianarana no nahatonga ny zanakao ho hendry (L'étude a rendu votre enfant sage) ~ Mahatonga aretina ny fahalotoana (La malpropreté cause des maladies) ~ Tsy mahatonga any Mojanga ity vola ity (Cet argent ne suffit pas pour arriver jusqu'à Mojanga) ~ Tsy mahantonga entana ity bao ity (Ce bois ne suffit pas pour porter le paquet) |
| mikorana | causer ~ s'amuser à causer |
| mampiresake | causer (faire) ~ Faire causer, parler^Vezo |
| manerake | causer ~ Causer, engendrer, produire, rapporter^Vezo |
| miresaka | causer ~ causer, parler, converser, parler de; causer beaucoup |
| miresake | causer ~ Causer, converser, parler^Vezo |
| mitafasiry | causer ~ causer pour passer le temps |
| mitafa | causer ~ Causer, jaser, babiller pour passer le temps |
| mitaria | causer ~ causer longuement |
| fitafana | causerie (la) ~ La causerie, le lieu, le motif |
| korana | causerie ~ causerie joyeuse |
| resaka | causerie (une) ~ causerie |
| resake | causerie ~ Causerie, conversation, entretien - > lahatse, rehake, safa, tsiko^Vezo |
| tafa | causerie (la) ~ Caquet, babil, causerie, conversation |
| tafasiry | causerie (la) ~ Causerie, conversation utile; sujet de la conversation |
| taria | causerie ~ causerie interminable |
| vazizo | causerie sans fin ~ causerie sans fin, sans rime ni raison |
| mahalide | causer une maladie des yeux ~ Causer une maladie des yeux^Vezo |
|