|  | chauffe  | 
| pitane | chauffe aux rayons du soleil (celui qui se) ~ Celui qui se chauffe aux rayons du soleil^Vezo | 
| danihina | chauffé | 
| foforina | chauffe ~ qu'on agite pour souffler, qu'on chauffe: Tsy mbola azony foforina ny tafoforana (Il ne peut pas encore faire mouvoir le soufflet) ~ Tsy mbola no foforina tsara ny vy (Le fer n'a pas encore été bien chauffé) | 
| hafanaina | chauffe ~ qu'on chauffe | 
| mahafana | chauffe (qui) ~ Qui chauffe ou peut chauffer, qui rend chaud, qui réchauffe ou peut réchauffer, qui anime ou peut animer | 
| atanina | chauffé | 
| voadanika | chauffé | 
| voafana | chauffé | 
| mamindro | chauffer au feu (se) ~ se chauffer au feu | 
| mitanina andro | chauffer au soleil (se) ~ se chauffer au soleil | 
| fidanihana | chauffer (action de se) ~ L'action de se chauffer | 
| fidanika | chauffer (manière de se) ~ Manière de se chauffer | 
| fampamana | chauffer (manière de faire) ~ Manière de faire chauffer^Vezo | 
| mahafana | chauffer (qui peut) ~ Qui chauffe ou peut chauffer, qui rend chaud, qui réchauffe ou peut réchauffer, qui anime ou peut animer | 
| mamana | chauffer ~ chauffer | 
| maminjo | chauffer (se) ~ Se chauffer^Vezo | 
| mampafana | chauffer ~ Brûlant, calorifère, chauffer, faire chauffer^Vezo | 
| mampafana | chauffer (faire) ~ Brûlant, calorifère, chauffer, faire chauffer^Vezo | 
| mitane | chauffer (se) ~ Se chauffer, se mettre au soleil, sécher au soleil^Vezo | 
| mitanina | chauffer (se) ~ se chauffer | 
| mpamily | chauffeur ~ conducteur, chauffeur, pilote |