|
|
|
 | |
corde  | |
| tadim-paribolana | corde de cercle (une) ~ corde d'un cercle |
| fihantonana | corde (une) ~ Suspension, le clou, la corde, tout ce qui sert à suspendre, l’intermittence, le lieu, le temps de la suspension |
| famehezana | corde (une) ~ L'action de lier, la corde |
| fatorana | corde ~ lien, chaine, corde ~ corde, lien |
| kofehe | corde ~ Corde, fil, lien^Vezo |
| mahazaka | corde ~ câble, grosse corde |
| manady | corde (faire une) ~ corder, faire une corde |
| manatady | corde (faire une) ~ corder, faire une corde |
| tady | corde (une) ~ corde, cordon |
| tady mahazaka | corde (grosse) ~ grosse corde |
| tady aizaña | corde ~ une corde^Tankarana |
| tinady | cordé ~ cordé, attaché avec une corde |
| tinady | corde (attaché avec une) ~ cordé, attaché avec une corde |
| voatady | cordé ~ cordé, attaché avec une corde |
| voatady | corde (attaché avec une) ~ cordé, attaché avec une corde |
| manady | corder ~ corder, faire une corde |
| manatady | corder ~ corder, faire une corde |
| razo | cordes du mât ~ Hauban, bras amovible, cordes qui soutiennent le mât^Vezo |
| tadivalaka | cordes ~ cordes en raphia, non serrées^Tsimihety |
| andahiny | cordes hautes ~ le côté de tout instrument qui donne le son aigu ; la voix, les cordes hautes |
| tady mita | corde tendue d'un bord à l'autre (une) ~ Corde tendue commo préservatif par l’ordre des Sikidy, de l'angle sud-ouest de la maison à l’angle nord-est |
|