|
|
|
 | |
courber  | |
| biloka fanehoana | courbe représentative |
| aforetse | courber (à) ~ A courber, plier, replier^Vezo |
| alefitra | courber ~ à plier, à faire courber; qu'on plie, qu'on courbe: Tsy azoko alefitra ny lohaliko (Je ne puis pas plier le genoux) ~ Alefitry ny rivotra ny volotara, nefa tsy tapaka (Le vent fait courber le roseau, mais ne le casse pas) |
| lefetse | courber (action de) ~ Action de courber, de ployer, de s' incliner, adjoint, support^Vezo |
| lefitra | courber (action de se) ~ pli, action de se courber, de ployer, de s'incliner |
| alonjehitra | courber ~ à faire fléchir ou courber |
| miforetse | courber (se) ~ Etre bouclé, courbé, plié, s' avouer vaincu, se courber^Vezo |
| mihajokoke | courber (se) ~ Devenir bossu, se courber, se voûter peu à peu^Vezo |
| mahamengoke | courber (pouvoir) ~ Pouvoir courber, dévier, tordre^Vezo |
| mihamengoke | courber (se) ~ Se courber, se tordre^Vezo |
| milonjehitra | courber ~ ployer, fléchir, céder sous le poids, se courber, courber la tête, comme le malade |
| mamokoka | courber ~ courber, cintrer, arquer; se courber, être courbé, voûté, bossu |
| mamengoke | courber ~ Courber^Vezo |
| mampamoretse | courber (faire) ~ Faire courber, plier^Vezo |
| mampijokoke | courber (faire) ~ Faire courber, voûter^Vezo |
| mamoretse | courber ~ Courber, plier, recourber, replier^Vezo |
| mamoritra | courber ~ replier, courber, recourber |
| miondrika | courber (se) ~ se courber; baisser la tête |
| mionjike | courber (se) ~ Baisser la tête, ne pas lutter contre le malheur, s' abaisser, s' incliner, se courber, se laisser aller à la douleur^Vezo |
| mañonjike | courber ~ Abaisser, courber, incliner, ployer^Vezo |
| atondritra | courber ~ à courber, à diriger vers; à rejeter sur |
| avokoke | courber (à) ~ à courber^Vezo |
| mitanondrika | courber la tête de tristesse ~ être incliné, courber la tête de tristesse ~ courber la tête en signe de tristesse |
| mahavokoke | courber les épaules (faire) ~ Faire courber les épaules, rendre voûté^Vezo |
|