| | dresse  |
| mianky | dressé contre (être) |
| mitsirangaranga | dressé en grand nombre (être) |
| tsirangaranga | dresse en grand nombre (état de ce qui se) ~ état de ce qui se dresse en grand nombre, comme des troncs, des branches |
| adrakadraka | dresse (qu'on) ~ Qu’on dresse, à dresser |
| midrakadraka | dressé (être) |
| mpanakanga | dresse (celui qui dresse à la) ~ Celui qui dresse à la rouerie |
| tafadrakadraka | dresse (qui se) ~ Qui se dresse |
| tafatsangana | dressé (qui s'est) |
| adrakadraka | dresser (à) ~ Qu’on dresse, à dresser |
| fananganana | dresser (action de) ~ l'action de dresser, de mettre debout, de planter, l'instrument, le lieu |
| fitsidradrana | dresser (action de se) ~ L’action de se relever, de se dresser, de dépasser, de se hérisser, le motif |
| mahaore | dresser (pouvoir) ~ Pouvoir bâtir, dresser, planter^Vezo |
| mamolake | dresser ~ Apprivoiser, briser, dompter, dresser, féminiser, plier, retrousser, rompre^Vezo |
| mampañore | dresser (faire) ~ Faire dresser, fixer, planter^Vezo |
| manarina | dresser ~ Mettre d’aplomb, niveler, mettre sur son séant, redresser, relever, recouvrer, rétablir ses affaires: Nanarina ny fananany izy (Il a recouvré sa fortuné, il a rétabli ses affaires) ~ niveler; dresser debout ~ redresser, corriger |
| manatsotra | dresser ~ étendre, allonger, dresser, simplifier |
