|
|
|
 | |
emprunt  | |
| akanjo indrana | emprunté ~ habit emprunté |
| indramina | emprunté ~ qu'on a emprunté |
| indrana | emprunté (qu'on a) ~ ce qu'on a emprunté |
| inja | emprunté ~ emprunté, prêt, service gratuit, troc, troqué^Vezo |
| samborina | emprunté ~ qu'on fait prisonnier; qu'on emprunte (quand l'article emprunté sera remplacé, comme le riz ou l'argent) |
| sinambotra | emprunté ~ saisi, arrêté, emprunté |
| voasambotra | emprunté ~ saisi, arrêté, emprunté |
| mamindra hahy | emprunter |
| minja | emprunter ~ Emprunter^Vezo |
| findra hahy | emprunter pour payer une dette (action d') ~ Emprunter pour payer une première dette, c' est comme si on transportait plus loin un objet qu' on fait sécher. |
| mindrana | emprunter [quand la chose elle-même sera rendue] ~ emprunter (quand l'objet même sera retourné) |
| misambotra | emprunter [quand la chose sera remplacée] ~ faire prisonnier, capturer; emprunter (quand la chose sera remplacée, comme le riz ou l'argent) |
| pinja | emprunteur ~ Emprunteur^Vezo |
| fisamborana | emprunt ~ action de capturer; action d'emprunter |
| teny indrana | emprunt linguistique ~ emprunt linguistique |
|