|
|
|
 | |
enfonce  | |
| lesoka | enfoncé au milieu |
| lentika | enfoncé dans |
| lentike | enfoncé dans l' eau |
| piboke | enfonce dans l’eau (ce qui s’) ~ Ce qui s’enfonce dans l’eau^Vezo |
| dembana | enfoncé |
| demba | enfoncé |
| fihitsoka | enfoncé (état de celui qui est) |
| faepoke | enfonce (ce qu'on) ~ ce qu’on enfonce, plonge, submerge^Vezo |
| kaboakaty | enfoncé |
| kaboaka | enfoncé |
| kabokaty | enfoncé |
| kaboka | enfoncé |
| kepoke | enfoncé |
| lembeke | enfoncé |
| lempona | enfoncé |
| alentika | enfonce (qu'on) ~ qu'on submerge, qu'on enfonce, qu'on plonge dans |
| lerana | enfonce (dans quoi on) ~ dans quoi on enfonce, on introduit avec force |
| aletsy | enfoncé ~ qu'on enfonce en pressant ou appuyant |
| mihitsoka | enfoncé (être) ~ être enfoncé, être embourbé, engagé dans, échouer, s’enfoncer, se couler dans ses entreprises, ne pas réussir |
| miemotse | enfoncé (être) |
| mpanademba | enfonce ~ Celui qui déprime, enfonce |
| mpanitrikitrika | enfonce ~ celui qui enfonce, qui lance avec vigueur |
| epoke | enfoncé |
| piemotse | enfonce (celui qui s') ~ Celui qui est submergé, qui s' enfonce^Vezo |
| pañemotse | enfonce (celui qui) ~ Celui qui enfonce, fait reculer, renvoie^Vezo |
| pañepoke | enfonce (celui qui) ~ Celui qui enfonce, perd quelqu'un^Vezo |
| asitrika | enfoncé ~ qu'on plonge dans l'eau, dans quelque chose; qu'on ensevelit; qu'on enfonce |
| tafahitsoka | enfoncé (qui s'est) |
| trinebika | enfoncé (dans quoi on a) |
| voaboke | enfoncé |
| voahitsoka | enfoncé (qu'on a) |
| voalentike | enfoncé |
| voaepoke | enfoncé |
| voarabaka | enfoncé |
| voasonjoke | enfoncé (dans quoi on a) |
| voatrebika | enfoncé (dans quoi on a) |
| pandentike | enfonce habituellement (celui qui) ~ Celui qui enfonce habituellement^Vezo |
| an-kandemponana | enfoncement ~ dans un enfoncement, dans une vallée |
| pifandentike | enfoncent dans l' embarras (ceux qui s') ~ Ceux qui s' enfoncent dans l' embarras, le mal^Vezo |
| aepoke | enfoncer dans (à) ~ A avaler, cacher, enfoncer dans, faire disparaître de la vue, plonger^Vezo |
| aboke | enfoncer dans l’eau (à ) ~ à enfoncer dans l’eau, à plonger^Vezo |
| fiboke | enfoncer dans l'eau (action de s') ~ action de s’enfoncer dans l’eau^Vezo |
| mampiboke | enfoncer dans l’eau ~ Faire couler, enfoncer dans l’eau^Vezo |
| mandentike | enfoncer dans l' eau ~ Enfoncer dans l' eau, dans le mal, entraîner, plonger, submerger^Vezo |
| mifandentike | enfoncer dans les embarras (s') ~ S' enfoncer dans les embarras, dans le mal^Vezo |
| fihitsohana | enfoncer (action de s') ~ l'action de s'enfoncer, de s'engager dans |
| fiemotse | enfoncer (façon de s') ~ Façon de disparaître, d' être en retard, de s' enfoncer, le lieu^Vezo |
| fandrabahana | enfoncer ~ L'action d'enfoncer |
| ahitsoka | enfoncer (à) ~ à enfoncer |
| aleve | enfoncer (à) ~ A enterrer, enfoncer, mettre en terre^Vezo |
| miboke | enfoncer (s') ~ Couler, être plongé, s’enfoncer^Vezo |
| mahakepoke | enfoncer (pouvoir) ~ Pouvoir abîmer, déprimer, écraser, enfoncer^Vezo |
| mihaambane | enfoncer (s') ~ S'enfoncer peu à peu, s'enliser, se laisser aller à la déchéance^Vezo |
| mihonaka | enfoncer (s') ~ Tomber de lassitude ou sous le poids de la graisse, s'affaisser, être couché, s’enfoncer, s’embourber: Mihonaka ity kisoa ity (Ce cochon tombe sous le poids de la graisse) ~ Nihonaka indray izy, nefa efa sitrana (Il s’est couché de nouveau, alors qu’il avait été guéri) ~ Nihonaka tao anatin’ ny honahona ny omby (Le boeuf s’est embourbé dans une fondrière) |
| mahaepoke | enfoncer (pouvoir) ~ Pouvoir enfoncer, submerger^Vezo |
| mahasonjoke | enfoncer (pouvoir) ~ Pouvoir enfoncer, injecter^Vezo |
| mihitsoka | enfoncer (s') ~ être enfoncé, être embourbé, engagé dans, échouer, s’enfoncer, se couler dans ses entreprises, ne pas réussir |
| milentika | enfoncer (s') ~ s'enfoncer; couler; se coucher (en parlant du soleil) |
| mampañepoke | enfoncer (faire) ~ Faire enfoncer, plonger, submerger^Vezo |
| mampihitsoka | enfoncer ~ Enfoncer, faire échouer, engager dans, mettre dans l’embarras, dans un mauvais pas |
| mampisonjoke | enfoncer (faire) ~ Faire enfoncer, injecter, piquer^Vezo |
| manademba | enfoncer ~ Déprimer, enfoncer |
| mandentika | enfoncer ~ enfoncer |
| mandrabaka | enfoncer ~ Enfoncer, plonger |
| mandrevo | enfoncer (s') ~ s'enfoncer comme dans la boue |
| mañemotse | enfoncer ~ Ajourner, enfoncer, prolonger, reculer, retenir, renvoyer à plus tard^Vezo |
| mañepoke | enfoncer ~ Enfoncer, plonger, submerger^Vezo |
| misoka | enfoncer ~ s'enfoncer dans l'eau, être plongé dans la teinture noire, se dit de la soie: Nisoka teo anaty rano hatramin' ny vavany izy (Il s'est enfoncé dans l'eau jusqu'à la bouche) |
| misonjoke | enfoncer ~ Enfoncer, injecter, piquer^Vezo |
| aemotse | enfoncer (à) ~ A enfoncer, plonger^Vezo |
| emotse | enfoncer (idée d') ~ Idée de cacher, de disparaître sous l' horizon, d' enfoncer, de submerger^Vezo |
| pilentike | enfoncer (celui qui a pour habitude de s') ~ Ce, celui qui a pour habitude de s' enfoncer^Vezo |
| rabaka | enfoncer (action d') ~ Action de s'introduire avec hardiesse, de pénétrer dans, d'agir témérairement, de plonger, d'enfoncer dans |
| sonjoke | enfoncer (idée d') ~ Idée d' aiguillonner, d' enfoncer, d' injecter, de piquer - > epoke, fantsike, hehetse, hemotse, hotsoke, kepoke, ketoke, lentike, leve, revo, toky, tomboke, tsiboke, tsipoke^Vezo |
| mihambane | enfoncer peu à peu (s') ~ S'enfoncer peu à peu, s'enliser, se laisser aller à la déchéance^Vezo |
| mihaepoke | enfoncer peu à peu (s') ~ S'enfoncer peu à peu^Vezo |
| miharevo | enfoncer peu à peu (s') ~ S' enfoncer peu à peu^Vezo |
| letsy | enfonce sous pression (qui s') diminuer sous le poids )action de) ~ qui s'enfonce sous pression |
| mpihitsoka | enfonce souvent (celui/ce qui) ~ celui ou ce qui s'enfonce souvent |
|