| Entrée (1/2) | 1 halavaina | 
| Radical | 2 lava | 
| Partie du discours | 3 verbe passif | 
| Explications en malgache | 4   Atao tonga lavalava kokoa, tovanana: Halavao ny akanjonao fa fohy dia fohy loatra Tohizina: Nohalavaina ny arabe mankany Ananona Atao maharitraritra kokoa: Tsy ho azo halavaina intsony ny fetr' andro handoavanao ity trosa [1.1] | 
| Explications en anglais | 5   to be made long or longer [1.2] 6 to be lengthened, to be extended [1.7] | 
| Explications en français | 7   qu'on allonge, qu'on prolonge [1.8] | 
| Exemples | 8   Mazàna no halavaina ny fifampiarahabana, mba hifanontaniana ny fahasalamana, ets.
[1.38] 9 marina izany fa veloma ianao, koa nefa na hendry sy mahalala aza izahay, ny tenin'i Tompokovavy, raha fohy tsy azo halavaina ary raha lava tsy azo hafohizina [2.366#] | 
| Morphologie | 
 | 
| Entrée (2/2) | 14 Halavaina | 
| Mots élémentaires | 15 lava | 
| Partie du discours | 16 nom propre (toponyme) [Liste complète] | 
| Vocabulaire | 17 Géographie: agglomérations | 
| Anagrammes | 18 Halavaina, halavaina | 
| Mis à jour le 2025/10/11 |   |