|
|
|
 | |
hasard  | |
| senja | hasard (au) ~ Accidentellement, au moment où, par hasard - > añate, nahe^Vezo |
| manandrankandrana | hasarder ~ hasarder |
| mitsapa vintana | hasarder ~ hasarder |
| firabaraba | hasard (manière de faire au) ~ manière de faire au hasard |
| kisendrasendra | hasard (par) ~ par pur hasard, accidentellement |
| kisendrasendra | hasard (un) ~ par pur hasard, accidentellement |
| kitoatoa | hasard (au) ~ au hasard |
| kitoatoa | hasard (un) ~ hasard, aventure |
| manoantoana | hasard (agir au) ~ se méprendre, parler au hasard, agir au hasard |
| anjoanjo | hasard (au) ~ au hasard, à l'aventure |
| sao | hasard ~ de peur que, de crainte que; si par hasard |
| sendrasendra | hasard ~ qui arrive ou se passe par hasard |
| sendra | hasard (par) ~ par hasard, accidentellement, au moment où ~ qui rencontre par hasard: Sendra nifanena taminy teny an-dàlana aho (Je l’ai rencontré par hasard sur la route) ~ Ilay sendra nihinana iny izahay no tonga izy (Il est arrivé juste au moment où nous mangions) ~ Sendra azy teny an-tsena aho (Je l’ai rencontré par hasard au marché) ~ qui arrive ou se passe par hasard |
| tointoina | hasard ~ par hasard, fortuitement, de rencontre |
| tora-masoandro | hasard ~ un hasard, au hasard |
| tsitointoina | hasard ~ par hasard |
| vary amin' anana | hasard |
|