| Entrée | 1 indray mitono valala | 
| Mots élémentaires | 2 indray, 3 mitono, 4 valala | 
| Partie du discours | 5 locution | 
| Explications en malgache | 6   halavam-potoana mitovy amin' ny fotoana ahamasahan' ny valala atono amin' ny afo (eo amin' ny roa minitra eo) [1.1] | 
| Explications en anglais | 7   in a moment ; lit. as long as the frying of a locust. [1.2] | 
| Explications en français | 8   Distance qu' on parcourt pendant le temps de faire griller des sauterelles. Environ cinq minutes. [2.415#6644] | 
| Vocabulaire | 9 Temps | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |