|
|
|
|

Entrée1  jeter
Partie du discours  2  forme morphologique de jetera

jeter   
fanadabohanajeter à terre (action de) ~ L'action de jeter à terre, de rosser
fandabohanajeter à terre (action de) ~ L'action de jeter à terre, de rosser
akoromakejeter à terre (à) ~ A démolir, ébouler, jeter à terre, renverser^Vezo
koromakejeter à terre (action de) ~ Action de démolir, de s'ébouler, de s'écrouler, de jeter à terre, de renverser^Vezo
manonganajeter à terre ~ jeter à terre; renverser un souverain ou un gouvernement; excommunier
manapotrakajeter à terre ~ faire tomber, jeter à terre; dégrader, excommunier
mizekyjeter à terre ~ jeter à terre^Tankarana
sarakakoakejeter à terre (de) ~ Action de chuter, d' échouer, de jeter à terre, de tomber  - > bitotse, bolisatse, bototse, daboke, deboke, fofoke, hintsa, hohoke, horododo, kadeboke, kapoake, karakadisake, katsovoke, koake, koromake, kotsovoke, latsake, lavo, onga, rarake, ravoke, ronje, sitse, vatsa^Vezo
asitsejeter à terre (à) ~ A faire glisser, faire tomber, à jeter à terre, à pousser^Vezo
miravokejeter contre (se) ~ Se jeter contre, tomber sur^Vezo
fitsakajeter dans (action de) ~ Action de s'aplatir, de diminuer de volume, de se tasser, de s’affaisser, de s’accroupir, de se coucher, de se cacher, de se mettre au guet, de supporter, de jeter dans
manjelatrajeter des éclats de lumière ~ étinceler, jeter des éclats ou des éclairs de lumière, briller
akovotsakejeter en bas (à) ~ A jeter en bas, à précipiter^Vezo
mampikovotsakejeter en bas ~ Jeter en bas, précipiter^Vezo
manadabokajeter en bas ~ Jeter en bas, précipiter, faire tomber, battre, rosser
mandabobokajeter en bas ~ Jeter en bas, faire tomber en bas, précipiter
mandabokajeter en bas ~ Jeter en bas, précipiter, faire tomber, battre, rosser
avorotsakejeter en bas (à) ~ A faire glisser, à jeter en bas^Vezo
adabokejeter (à)
adebokejeter (à)
aifikifikejeter (à) ~ A asperger, à jeter^Vezo
afenjakejeter (à) ~ A jeter, à répandre^Vezo
fanontajeter (manière de) ~ Ce qu’on peut battre, manière de jeter
hifikyjeter ~ action de se jeter, de tomber^Antesaka
akifakifakajeter (à) ~ à jeter, à repousser par côté: akifakifak’ io zaza kely io ny firakofana (ce petit enfant rejette toujours la couverture)
kifakifakajeter (action de) ~ Action de jeter, de repousser par côté
kifakifajeter (action de) ~ Action de jeter, de repousser par côté
mifofokajeter (se) ~ se jeter, se précipiter, tomber, être grippé: Nifofoka tao anaty rano ity adala ity (Cet imbécile est tombé dans l'eau)
mahasinjakejeter (pouvoir) ~ Pouvoir jeter, lancer, répandre^Vezo
mamenjakejeter ~ Eparpiller, jeter, répandre^Vezo
manadabobokajeter ~ Jeter en bas, faire tomber en bas, précipiter
manjerajeter ~ jeter à terre; battre
mañakovotsakejeter (faire) ~ Faire tomber en bas, jeter, précipiter^Vezo
maninjakejeter ~ Eparpiller, jeter, répandre^Vezo
manorakajeter
mitorakajeter ~ Lancer quelque chose, jeter contre ; se diriger vers, se dit d’un chemin, d’un pays qu’on indique: Nitora-defona ny lambo aho ka matiko izy (J’ai lancé la sagaie contre le sanglier et je l’ai tué) ~ Iny làlana mitoraka miankandrefana iny aleha (Prenez ce chemin qui se dirige vers l’ouest) ~ jeter, lancer
aryjeter (action de) ~ action de rejeter ~ action de jeter. Variant: are
rodanajeter ~ action de jeter à terre, de renverser, de démolir, de s'ébouler, de s'écrouler
ararakejeter (à faire) ~ A détacher, éparpiller, faire tomber, jeter, verser^Vezo
aravokejeter (à) ~ A frapper, jeter, renverser^Vezo
asinjakejeter (à) ~ A jeter, lancer comme de l' eau, du sable^Vezo
sinjakejeter (action de) ~ Action de jeter, lancer, répandre, aspersion  - > ame, daboke, ele, fafy, fenjake, fofoke, ifikifike, kaboke, kadeboke, koromake, lefa, potsake, ravoke, robake, sarakakoake, sitse, tifitse, tomboke, tompa, tonta, torake, tosororoke, tsipe, zotso^Vezo
torakajeter (action de) ~ action de jeter
tsipyjeter (action de) ~ action de jeter, de lancer
votsakejeter (action de) ~ Action d' atterrir, de jeter, de lancer, de plonger, de tomber  - > are, boboke, daboke, epoke, fenjake, hirike, jobo, koromake, lentike, potsake, ravoke, robake, sarakakoake, sinjake, sitse, toky, tonta, torake, tsepoke, tsipoke, zotso^Vezo
mifaninjakejeter mutuellement (se) ~ Se jeter mutuellement^Vezo
afofokejeter par terre (à) ~ A battre, frapper, jeter par terre, renverser^Vezo
akabokejeter par terre (à) ~ A battre, frapper, jeter par terre^Vezo
mifofokejeter sur (se) ~ Se jeter sur, tomber^Vezo
manarangaranajeter un coup d'oeil ~ jeter un coup d'oeil