| | mal  |
| lahy | mâle |
| lahy | mâle (un) |
| lehilahy | mâle |
| mâle | |
| andahy | mâle |
| vale | mâle |
| hasomparana | mal ~ action de faire le mal pour son plaisir, sadisme |
| maharare | mal (faire) ~ Attrister, douloureux, faire mal, faire souffrir^Vezo |
| maharary | mal (qui fait) ~ qui cause de la douleur, qui attriste, qui fait mal, comme de tirer les oreilles |
| mandoza | mal (faire le) ~ faire le mal; présager un malheur |
| maneoko | mal (faire) ~ faire mal^Tankarana |
| manaintaina | mal (faire très) ~ faire très mal, être douloureux; produire des élancements douloureux comme une blessure |
| ampisompatra | mal (celui qui veut du) ~ ennemi, celui qui veut du mal: Avy ny ampisompatra (Arrivent ceux qui [te] veulent du mal)^Tanala |
| ankaso | mal ~ du mal fait à quelqu'un |
| rare | mal ~ Mal, maladie, souffrance^Vezo |
| rary | mal (un) ~ mal, douleur, souffrance |
| rate | mal ~ Dodu, mal, mauvais, méchant, nuisible^Vezo |
| sompatra | mal (qui fait le) ~ malicieux, qui fait le mal exprès |
| takaitra | mal (un) ~ un défaut, une avarie, un mal, une dette |
