| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 mialim-pahana | 
| Singan-teny | 2mialina, 3fahana | 
| Sokajin-teny | 4 kambanteny | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
5 miandry handrosoana sakafo [1.1] | 
| Fanazavàna teny anglisy | 
6 to be late in presenting travellers stopping in a village with the customary gift of provisions; to delay in showing hospitality; used also of a loaded gun laid aside for a time. [1.2] | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
7 Attendre une réception, faire attendre les hôtes [1.3#23] | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 | 
 |