|
|
|
 | |
ouvrir  | |
| boana | ouvrir avec bruit (action d') ~ action d'ouvrir avec bruit, avec fracas |
| fiboanana | ouvrir avec bruit (action d s') ~ l'action de s'ouvrir avec bruit |
| managoana | ouvrir avec bruit ~ ouvrir avec bruit, publier, commencer, continuer |
| famboanana | ouvrir avec fracas (action d') ~ action d'ouvrir avec fracas |
| fanabanabanana | ouvrir en grand (action de) ~ L’action d'ouvrir en grand |
| mambanabana | ouvrir en grand ~ ouvrir en grand |
| mamanabana | ouvrir en grand ~ ouvrir en grand |
| mampisañasaña | ouvrir en grand (faire) ~ Faire ouvrir en grand^Vezo |
| manabanabana | ouvrir en grand ~ ouvrir en grand |
| ampisañasaña | ouvrir en grand (qu' on fait) ~ Qu' on fait ouvrir en grand^Vezo |
| adanadana | ouvrir (à) ~ A ouvrir, qu'on ouvre |
| famoha | ouvrir (ce qu'on peut) ~ Ce qu'on peut ouvrir, manière d’ouvrir ~ qui sert à ouvrir.^Tankarana |
| famoha | ouvrir (manière d') ~ Ce qu'on peut ouvrir, manière d’ouvrir ~ qui sert à ouvrir.^Tankarana |
| fampamoha | ouvrir (manière de faire) ~ manière de faire ouvrir^Vezo |
| fampisañasaña | ouvrir (manière de faire) ~ manière de faire ouvrir en grand^Vezo |
| fameraka | ouvrir (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut ouvrir, manifester, manière de découvrir |
| famezavezana | ouvrir ~ l'action d'ouvrir en grand, de rendre indécent, la cause |
| famezaveza | ouvrir ~ ce qu'on peut ouvrir en grand, la manière de le faire |
| fanasavenavenana | ouvrir (action d') ~ L’action d’ouvrir, d’écarter, le motif |
| fanasavenavenana | ouvrir (motif pour) ~ L’action d’ouvrir, d’écarter, le motif |
| fanasavenavena | ouvrir (ce qu'on peut) |
| fanasavenavena | ouvrir (manière d') |
| fanavenavena | ouvrir (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut ouvrir, écarter, rendre béant, manière d’ouvrir |
| fanavenavena | ouvrir (manière d') ~ Ce qu’on peut ouvrir, écarter, rendre béant, manière d’ouvrir |
| fivezavezana | ouvrir ~ l'action d'ouvrir en grand, l'indécence, la cause |
| hiratra | ouvrir ~ action d'ouvrir (se dit des yeux) |
| mahabanàka | ouvrir ~ Qui ouvre ou est capable d'ouvrir |
| mihamivoha | ouvrir (commencer à s') ~ Commencer à s' ouvrir^Vezo |
| mahasavenavena | ouvrir (qui peut) ~ Qui peut ouvrir, écarter, rendre béant |
| mahasokatse | ouvrir (pouvoir) ~ Pouvoir ouvrir, permettre à nouveau^Vezo |
| mahavava | ouvrir ~ qui peut inciser, ouvrir |
| mahavezaveza | ouvrir ~ qui peut ouvrir en grand |
| mamoha | ouvrir |
| mampanokatse | ouvrir (faire) ~ Faire ouvrir, permettre^Vezo |
| mampihañahaña | ouvrir (faire) ~ Faire ouvrir^Vezo |
| manokatse | ouvrir ~ Découvrir, entrouvrir, ouvrir, permettre à nouveau^Vezo |
| manavenavena | ouvrir ~ ouvrir, écarter, rendre béant |
| ampihañahaña | ouvrir (qu'on fait) ~ Qu' on fait ouvrir^Vezo |
| ampamoha | ouvrir (qu' on fait) ~ Qu' on fait ouvrir^Vezo |
| mivoha | ouvrir (s') ~ s'ouvrir, être ouvert |
| miveraka | ouvrir (s') ~ s'ouvrir (en parlant des fruits) |
| asokatse | ouvrir (à) ~ A ouvrir, permettre^Vezo |
| voha | ouvrir (action d') ~ L’état de ce qui est ouvert, comme une porte ; action d’ouvrir ~ action de s'ouvrir ou de se fendiller pour le bois |
| asavenavena | ouvrir grandement (à) ~ à ouvrir grandement |
| miloaka | ouvrir la bouche pour parler ~ ouvrir la bouche pour parler: vao niloa-bava izahay, vao niloaka ny vavanay, dia tonga izy (à peine nous avions ouvert la bouche pour parler qu’il est arrivé |
| mihamitifitse | ouvrir le feu (commencer à) ~ Commencer à chasser, tirer, ouvrir le feu^Vezo |
| mampitifitse | ouvrir le feu (faire) ~ Donner l' ordre de tirer, faire bombarder, fusiller, ouvrir le feu^Vezo |
| mihiratra | ouvrir les yeux ~ écarquiller, ouvrir les yeux, les avoir ouverts |
| maharokake | ouvrir par force (pouvoir) ~ Pouvoir arracher, ouvrir par force^Vezo |
| manasabaka | ouvrir une échelle ~ ouvrir un compas, une échelle pliante, etc |
|