|  | plaintes  | 
| fikafarana | plaintes ~ Les murmures, les plaintes, les cris de réprobation populaire | 
| kaikaika | plaintes ~ [duplicatif] cris, plaintes, gémissements perçants, demandes réitérées et plaintives, murmures de désapprobation | 
| koinkoina | plaintes ~ Murmures, plaintes, gémissements comme d’un peuple écrasé et mécontent | 
| konainaina | plaintes | 
| kotretrika | plaintes (des) ~ pleurnicheries, gémissements, plaintes | 
| mifampitaray | plaintes (faire s' adresser mutuellement des) ~ Faire s' adresser mutuellement des plaintes^Vezo | 
| tsikoinkoina | plaintes (des) ~ murmures, plaintes |