|
|
|
 | |
produit  | |
| vokatra fanampiny | produit accessoire ~ produit accessoire |
| vokatra fanjifana | produit de consommation ~ produit de consommation |
| haza | produit de la pêche (le) ~ butin de la chasse, produit de la pêche |
| vokatra fikojakojana | produit d'entretien ~ produit d'entretien |
| vokatra manginy | produit dérivé ~ produit dérivé |
| vokatra voahodina | produit fini ~ produit fini |
| piterake | produit (ce qui) ~ Ce qui produit, parturiente^Vezo |
| ateraka | produit ~ Enfanté, engendré, mis au monde, mis bas, rapporté, produit, causé |
| voaforona | produit ~ créé, inventé, produit, formé, fabriqué, construit |
| voaforo | produit ~ Construit, créé, fabriqué, formé, inventé, produit^Vezo |
| vokatra | produit (un) ~ produit, résultat ~ fruit, récolte qui produit ~ Nom général des fruits de la terre ; tout ce que produit la terre et qu'on peut manger |
| vanona | produit ~ qui réussit, pousse, aboutit, arrive à bonne fin, fécond, prospère, qui produit: Vanona tsara ny vary amin' ity taona ity (Le riz réussit bien cette année) ~ Vanona ny ana-kazo rehetra namboleko (Tous les plants d'arbre que j'ai planté poussent) ~ Tsy vanona ny zanak ' io omby io (Les petits de cette vache sont étiques, crèvent) ~ Tsy vanona ity tanimbary ity (Cette rizière ne produit rien, produit peu) ~ Tsy vanona intsony ity angady ity (Cette bêche ne vaut plus rien) ~ Tsy vanona ny fikasako (Mes projets n'ont pas abouti, ont échoué) ~ qui réussit; venu à pleine croissance; qui produit |
| voaterake | produit ~ Accouché, causé, produit^Vezo |
| pañeno | produit habituellement un son (ce qui) ~ Ce qui produit habituellement un son^Vezo |
| pitero | produit habituellement un son (ce qui) ~ Ce qui produit habituellement un son^Vezo |
| vita-nanahary | produit naturel (un) ~ produit naturel |
| vokatra kalera | produit scalaire ~ produit scalaire |
| vokatra samihafa | produits divers ~ produits divers |
| vokatra tsilo | produit vectoriel ~ produit vectoriel |
|