| | retarde  |
| fanalina | retarde (celui qu'on) ~ Celui qu’on retarde, manière de retarder |
| mahela | retarde (qui) ~ qui retarde ou peut retarder ~ retarder |
| piela | retarde (celui qui) ~ Celui qui retarde, qui s' attarde^Vezo |
| mpanalina | retarde jusqu'à la nuit (celui qui) ~ Celui qui retarde jusqu'à la nuit ou longtemps |
| fanalinana | retarder (action de) ~ L’action de retarder |
| fanalina | retarder (manière de) ~ Celui qu’on retarde, manière de retarder |
| fiaorianana | retarder (action de se) ~ l'action de se retarder, le retard |
| mahela | retarder ~ qui retarde ou peut retarder ~ retarder |
| mahela | retarder (qui peut) ~ qui retarde ou peut retarder ~ retarder |
| mahaoriana | retarder (qui fait) ~ qui fait retarder, peut causer le retard |
| manantoandro | retarder ~ retenir jusqu'au grand jour, retarder, venir tard |
| miaoriana | retarder ~ être derrière, rester en arrière, être en retard, retarder |
