|
|
|
 | |
revenir  | |
| mitsipa-damba | revenir à la vie |
| mimpody | revenir à son premier état ~ revenir à son premier état |
| fiherenana | revenir au point de départ (action de) ~ L’action de revenir au point de départ |
| mifody | revenir au premier ... ~ revenir au premier marchand, ou au premier maître, se dédire, rompre un contrat ~ revenir au premier maître; se dédire, rompre un contrat |
| fontina | revenir (action de) ~ action de revenir à sa première place |
| ahere | revenir (à faire) ~ A faire revenir^Vezo |
| miherina | revenir ~ revenir à une période déterminée |
| mahatsingerina | revenir ~ Qui peut revenir ou faire revenir au point de départ |
| mampody | revenir (faire) ~ faire revenir |
| mipoly | revenir ~ revenir; se refléter |
| mpanatsingerina | revenir ~ Celui qui fait revenir au point de départ |
| mpitsingerina | revenir |
| miverina | revenir ~ revenir, retourner, rebrousser chemin, reculer, être redit |
| averina | revenir (qu'on fait) ~ Qu’on fait revenir, retourner, qu’on rend, qu’on rapporte, qu’on ramène, qu'on répète, qu'on redit: Vao lasa kelikely ny mpitondra entana dia naverina (Le porteur de paquets était à peine parti, qu’on l’a fait revenir) ~ Tsy mbola naverina ny hetiko (On ne m’a pas encore rendu mes ciseaux) |
| mitondra tanam-polo | revenir les mains vides ~ Revenir avec ses dix doigts (bredouille) |
| todika | revenir vers (action de) ~ action de tourner la tête, de revenir vers |
|