|
|
|
 | |
souffle  | |
| aina ambivitra | souffle de vie (dernier) ~ Un petit, un dernier souffle de vie |
| pihy | souffle fortement (ce qui) ~ Ce qui souffle fortement^Vezo |
| ae | souffle ~ Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur^Vezo |
| afofotra | souffle ~ [le soufflet] avec lequel on souffle, ce qui sert à frapper |
| kibolabola | soufflé (un) |
| ai-miampify | souffle ~ souffle de vie |
| mpifofofofo | souffle (ce qui) ~ Ce qui souffle |
| aina | souffle (un) ~ vie; souffle |
| tapoaka | soufflé |
| tsioka | souffle |
| voafofona | souffle ~ Sur qui ou sur quoi on a envoyé son souffle ou une bouffée de |
| voatsoka | soufflé |
| mihampala | souffler de l'ouest (qui commence à) ~ Qui commence à souffler de l'ouest^Vezo |
| mihy | souffler fortement ~ Souffler fortement^Vezo |
| mampihy | souffler fortement (faire) ~ Faire souffler fortement^Vezo |
| mampivotavota | souffler fortement (faire) ~ Faire souffler fortement^Vezo |
| mivotavota | souffler fortement ~ Souffler fortement^Vezo |
| fifofofofoana | souffler fort (action de) ~ L’action de souffler fort, de travailler vigoureusement, la fureur |
| fivotavota | souffler fort (action de) ~ Action de souffler fort^Vezo |
| fifofofofo | souffler (manière de) ~ Manière de souffler |
| foforina | souffler ~ qu'on agite pour souffler, qu'on chauffe: Tsy mbola azony foforina ny tafoforana (Il ne peut pas encore faire mouvoir le soufflet) ~ Tsy mbola no foforina tsara ny vy (Le fer n'a pas encore été bien chauffé) |
| mifofofofo | souffler ~ Souffler fortement ~ souffler fort |
| mahatsoka | souffler (qui peut) ~ qui peut souffler |
| apololotra | souffler ~ à souffler |
| pinelatra | souffleté ~ souffleté |
| voapelatra | souffleté ~ souffleté |
| mamely tahamaina | souffleter ~ souffleter |
| fofotra | soufflet ~ action d'agiter le soufflet; grand effort |
| fofotry | soufflet ~ forge, soufflet de forge^Antesaka |
| apelatra | soufflet ~ (la main) avec laquelle on donne un soufflet |
| tafoforana | soufflet ~ soufflet de forgeron |
| tahamaina | soufflet |
| tehamaina | soufflet |
| ay | souffle(un) ~ Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur^Vezo |
| fofofofo | souffle violent (un) ~ Souffle violent, brise forte |
| kovovoke | souffle violent ~ Bourdonnement, brise forte, bruit que produit un objet lancé à toute vitesse, sifflement, souffle violent^Vezo |
| votavota | souffle violent ~ Brise forte, souffle violent - > rimbo^Vezo |
|