| Fanazavàna teny frantsay |
3 (Dubois a adopté la deuxième forme. Nous pensons au contraire que le mot vient de tohy, tohiana étant le substantif dérivé, différent de tohizana, dans le sens de : suite, accompagnement ; allusion au fait que cette espèce accompagne le plus souvent les habitats humains). Sporobolus pyramidalis P. Beauv. (Poaceae). Espèce à chaume durs, poussant en touffes, choisie généralement pour faire les toitures des cases. Elle résiste aux intempéries. Employées aussi en sparterie, Bosser, Poaceae des pâturages et des cultures à Madagascar, 1969 (ORSTOM) p. 127, orthographie toïna, ce qui est évidemment impropre puisque ï avec tréma n'existe pas en langue malgache. Voir aussi ahikongona, horompotsy, tsindrodrotra. [Betsileo]
[1.196]
|
