|
|
|
 | |
| Entrée (1/7) | 1 train |
| Partie du discours | 2 forme morphologique de traika |
| Entrée (2/7) | 3 train |
| Partie du discours | 4 forme morphologique de traingo |
| Entrée (3/7) | 5 train |
| Partie du discours | 6 forme morphologique de traingoina |
| Entrée (4/7) | 7 train |
| Partie du discours | 8 forme morphologique de traingovazana |
| Entrée (5/7) | 9 train |
| Partie du discours | 10 forme morphologique de traingoy |
| Entrée (6/7) | 11 train |
| Partie du discours | 12 forme morphologique de traingy |
| Entrée (7/7) | 13 train |
| Partie du discours | 14 forme morphologique de traitra |
train  | |
| aofana | trained ~ to be tempered; to be trained |
| zarina | trained ~ to be made accustomed; to be trained |
| zazavao | trainee ~ a new recruit; a new trainee |
| fiara-dalamby | train |
| miofana | train (to) ~ to prepare oneself, to receive training |
| manaza-tena | train ~ to train oneself |
| manazatra | train (to) ~ to make accustomed to; to train |
| rambon' akanjo | train ~ the train of a dress |
| fanazarana | training (a) ~ training, esp. for sports |
| fanazaran-tena | training oneself ~ training oneself |
| rambo | train of dress (a) |
| manofana | train people (to) ~ to train people |
train  | |
| maharisarisa | traînante (qui a une démarche) |
| barera | traînant |
| borera | traînant |
| garera | trainant ~ faible, languissant, flasque, trainant |
| kamaosy | traînant |
| mibareraka | traînant (être) |
| rema | traînant |
| mpidanesaka | traînard |
| mpiaoriana | traînard |
| hofaka | traîne de robe |
| votsa vava | traîne en parlant (qui) |
| jehojeho | traîne (qui se) |
| korefa | traîne (état de ce qi) |
| mahakonesa | traîne |
| mpikonesa | traîne |
| mpiresaresa | traîne (celui qui) |
| rambon' akanjo | traîne |
| rambo | traîne (une) |
| tafajehojeho | traîne (qui se) |
| tafaresaresa | traîné (qui a) |
| korefa | traîner à terre (action de) |
| mirorika | traîner de lassitude |
| fijehojehoana | traîner (action de se) |
| fampirefarefa | traîner (manière de faire) |
| fampiretareta | traîner (manière de faire) |
| fandresaresana | traîner (action de faire) |
| fanakorirarirana | trainer (action de faire) ~ l'action de leurrer, de faire trainer |
| firesaresana | traîner (action de) |
| firesaresa | traîner (manière de) |
| akolepake | traîner (à) |
| lepaka | traîner (action de se) |
| mahajehojeho | traîner (qui peut) |
| mahakonesa | traîner |
| maharesaresa | traîner (qui fait) |
| maharesaresa | traîner (qui peut) |
| mahesanesana | traîner (qui peut se) |
| mahatarike | traîner (pouvoir) |
| mijehojeho | traîner (se) |
| mijeho | traîner (se) |
| mikisake | traîner (se) |
| mampikisake | traîner (faire se) |
| mampiradorado | traîner (faire) |
| mampirefarefa | traîner (faire) |
| mampiretareta | traîner (faire) |
| mampitarike | traîner (faire) |
| mandresaresa | traîner (faire) |
| mpandresaresa | traîner (celui qui fait) |
| ampiradorado | traîner (qu'on fait) |
| ampirefarefa | traîner (qu' on fait) |
| miradorado | traîner |
| miresaresa | traîner |
| mitarika | traîner |
| mitarike | traîner |
| miatoato | traîner |
| piretareta | traîner (celui qui a pour habitude de) |
| aradorado | traîner (à laisser) |
| aresaresa | traîner (à faire) |
| atarike | traîner (à) |
| voaresaresa | traîner (qu'on a fait) |
| mikolepake | traîner la jambe en marchant |
| lady | traîner par terre (action de) |
| mandady | traîner par terre (se) |
| mikotrefa | traîner un pied |
| pirefarefa | traîne toujours (ce ou celui qui) |
| fiara-dalamby | train |
|