| Entrée (1/4) | 1 vain | 
| Partie du discours | 2 forme morphologique de vaika | 
| Entrée (2/4) | 3 vain | 
| Partie du discours | 4 forme morphologique de vainy | 
| Entrée (3/4) | 5 vain | 
| Partie du discours | 6 forme morphologique de vaitra | 
| Entrée (4/4) | 7 vain | 
| Partie du discours | 8 forme morphologique de vay | 
| vain  | |
| foana | vain | 
| fotsy | vain ~ disregarded, vain, worthless, disparaging | 
| kasikasy | vain ~ vain, showy | 
| kevoka | vain ~ vain, pretentious | 
| miafonafona | vain ~ to be furious, to be enraged, to be violently impetuous; to be vain, proud or boastful. | 
| maina | vain (in) ~ in vain | 
| vain  | |
| fahatany | vain ~ sans cause, en vain, inutilement^Antesaka | 
| foana | vain ~ vacant, vain, frivole, insignifiant, inutile, nul, épuisé, perdu | 
| kevoka | vain ~ vain, présomptueux | 
| miebo | vain (être) ~ être fier, vain, vaniteux, se donner de l'importance | 
| maina | vain (en) ~ en vain | 
| tafaeboebo | vain (qui se montre) ~ qui se montre fier, vain | 
|   |