|
|
|
 | |
vide  | |
| foana | vide |
| fangabakabaka | vide (état de ce qui est) ~ L’état de ce qui est vide |
| fangaina | vide ~ Le désappointement, le vide |
| foanana | vide (ce qu'on) ~ qu'on vide, qu'on abolit, qu'on annulle |
| goboka | vide ~ vide, creux |
| gobona | vide ~ vide, creux |
| habaka | vide (grand) ~ firmament, grand vide |
| halamanjana | vide (lieu) ~ place, lieu vide, libre, sans obstacle |
| halamanjana | vide (place) ~ place, lieu vide, libre, sans obstacle |
| homaroka | vide ~ creux, vide ; faux.^Tankarana |
| kaboakaty | vide ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes |
| kaboaka | vide ~ Creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes ~ (toute l'île) (racine <1poaka#> : vide). Se dit des fruits et des tubercules qui sont spongieux, vides, trop secs, comme certaines oranges, certaines patates, etc. |
| kabokaty | vide ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes |
| kaboka | vide ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes |
| kapoaka aty | vide ~ creux, vide |
| lañitse | vide (grand) ~ Ciel, cosmos, espace, firmament, grand vide^Vezo |
| mangabakabaka | vide (avoir un grand) ~ Etre vide, avoir un grand vide, comme un tombeau, un grand trou |
| mangabakabaka | vide (être) ~ Etre vide, avoir un grand vide, comme un tombeau, un grand trou |
| mangadihady | vide ~ nettoyé, complètement vide, nu, découvert, pelé: Mangadihady ny trano (La maison est complètement vide) ~ Mangadihady ny lohany (Sa tête est pelée, chauve, rasée) ~ Tany mangadihady (Pays nu, découvert) ~ Tondiombohitra mangadihady (Montagne pelée) |
| mangaina | vide (être) ~ être désappointé, décontenancé; être vide: Nangaina aho, fa tsy tanteraka ny nantenaiko (J'ai été désappointé, parce que ce que j'espérais ne s'est pas accompli) ~ Mangaina io trano io (Cette maison est vide) |
| mangebaka | vide ~ vide, avoir faim |
| mangoboka | vide ~ vide, creux |
| mivorake | vidé (être) |
| poaka aty | vide ~ dont l'intérieur est vide |
| pamorake | vide ~ Celui qui fait sortir, vide^Vezo |
| pivorake | vidé |
| voafoana | vidé |
| voavorake | vidé |
|