Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables
|
|
|
|
1  bambou   
volosy2  bambou forestier ~ bambou forestier ~ . Qu'on effeuille, dont on enlève les feuilles. Exemple : volosy ny fara : enlevez les feuilles de la canne à sucre. Ces feuilles sont couvertes de poils irritants qui rendent la coupe de la canne difficile. On les élimine en mettant le feu dans la partie de la plantation qu'on va récolter dans la journée. Ce nom pris substantivement désigne un bambou pauvre en feuilles. On en fait des tabatières (Malzac).^Merina
bararata3  bambou ~ petit bambou qui pousse dans ou au bord de l'eau
volo4  bambou (un) ~ Nom générique des bambous. L. A. Chapelier a relevé anciennement ce nom sur la côte Est pour un bambou autochtone, (Kunth) E.G. Camus ( = Nastus capitatus Kunth) « c'est le bambou dont la tête retombe en panache » écrit-il. Mais ce nom s'applique également aux espèces introduites : Trin., Trin., (Roxb.) Nees, (Poaceae). Ce nom est même étendu aux grandes Poaceae dont les chaumes dépassent souvent 2 m de haut.
valiha5  bambou (espèce de) ~ . Nom qu'on donnait autrefois aux bambous de très gros diamètre. Il s'agit surtout d'espèces introduites comme (Roxb.) Nees (Poaceae). Ces bambous sont si solides qu'on en faisait de grosses lames appelées autrefois <1antsivaliha#> ; on les utilisait comme sabres d'abattage avant l'emploi des outils de fer.^Betsimisaraka
volotsangana6  bambou (un) ~ bambou dont on se sert surtout pour latter les toits ~ bambou de grosseur moyenne qui sert de lattes sous les crépis ; roseau ~ (de <1volo#mg.n.3> bambou ; et <1tsangana#> : dressé, érigé ; par opposition aux bambous-lianes). Nom d'un bambou cultivé : Siebold & Zucc. (Poaceae). Devenu très commun à Madagascar. On en fait des clôtures, des cannes à pêche. Ses tiges découpées en long et aplaties servent à latter les toits avant de les couvrir de chaume ou de tuiles-écailles.^Merina