|
|
|
|

Entrée (1/3)1  tombe
Partie du discours  2  forme morphologique de tombena

Entrée (2/3)3  tombe
Partie du discours  4  forme morphologique de tombenana

Entrée (3/3)5  tombe
Partie du discours  6  forme morphologique de tombeno

7  tombe   
fasana8  tombeau (un) ~ tombeau, tombe
kibory9  tombeau (un) ~ tombeau ~ tombeau ~ dans tout le Sud, tombeau collectif d'un clan
tafahonaka10  tombé de lassitude (qui est)
latsatsioky11  tombée du vent
tafadaboboka12  tombé en bas (qui est)
potike13  tombé en pâmoison 
bitotse14  tombé
afaka15  tombé
fasana16  tombe (une) ~ tombeau, tombe
ketraka17  tombé
alatsaka18  tombé ~ qu'on fait tomber; qu'on enrôle, qu'on pose
latsaka19  tombé ~ qui tombe; insuffisant
latsaka20  tombe (qui) ~ qui tombe; insuffisant
latsake21  tombé
lavo22  tombé
mikopake23  tombé
mpisafofoka24  tombe (celui qui) ~ Celui qui tombe
mirarake25  tombé (être)
aongana26  tombé ~ qu'on fait tomber; qu'on renverse (se dit d'un gouvernement ou d'un chef d'état); qu'on excommunie
pihimpa27  tombe (ce qui) ~ Ce qui est éliminé, emporté, ce qui tombe
piahana28  tombe (sur qui on) ~ qu'on heurte, sur qui on tombe
pihintsa29  tombe (ce qui) ~ Ce qui est éliminé, ce qui tombe
pikovotsake30  tombe (celui qui) ~ Ce, celui qui se précipite, tombe
pilatsake31  tombé (celui qui est)
pionga32  tombe (ce ou celui qui) ~ Ce, celui qui tombe, ce qui se place normalement ouverture vers le bas, celui qui se prosterne
pironje33  tombe (celui qui) ~ Celui qui perd l' équilibre, tombe
pisarakakoake34  tombe (ce qui) ~ Ce qui s' écroule, tombe
apotraka35  tombé ~ qu'on fait tomber, qu'on rejette
potraka36  tombé
rarake37  tombé
tafadaboka38  tombé (qui est)
tafadaroboka39  tombé (qui est)
tafasafofoka40  tombé (qui est)
tsinapaka41  tombé (dans quoi on est)
voahintsa42  tombé
voakotsovoke43  tombé
voatsapaka44  tombé (dans quoi on est)
piravoke45  tombe habituellement (ce ou celui qui) ~ Ce ou celui qui tombe habituellement
ripake46  tombé malade 
mifona47  tombent (premières dents qui) ~ Se dit des premières dents qui tombent
votsake48  tomber (action de) ~ Action d' atterrir, de jeter, de lancer, de plonger, de tomber  - > are, boboke, daboke, epoke, fenjake, hirike, jobo, koromake, lentike, potsake, ravoke, robake, sarakakoake, sinjake, sitse, toky, tonta, torake, tsepoke, tsipoke, zotso
mipotrapotraka49  tomber à grosses gouttes ~ tomber par grosses gouttes
fisafofoka50  tomber à terre (manière de) ~ Manière de tomber à terre
midaroboka51  tomber avec bruit ~ Se précipiter en bas ou dans l’eau, tomber avec bruit
mikatsovoke52  tomber brutalement ~ Chuter, tomber brutalement
mihintsana53  tomber [cheveux ~ tomber comme les feuilles, les cheveux
mikapoake54  tomber contre ~ Tomber contre, sur
tsarapaka55  tomber dans ~ action de se lancer, de se précipiter dans, de tomber, de glisser dans
miverin-tsaina56  tomber dans l'enfance ~ Tomber dans l' enfance : l' intelligence retourne à son premier état
mihonaka57  tomber de lassitude ~ Tomber de lassitude ou sous le poids de la graisse, s'affaisser, être couché, s’enfoncer, s’embourber: Mihonaka ity kisoa ity (Ce cochon tombe sous le poids de la graisse) ~ Nihonaka indray izy, nefa efa sitrana (Il s’est couché de nouveau, alors qu’il avait été guéri) ~ Nihonaka tao anatin’ ny honahona ny omby (Le boeuf s’est embourbé dans une fondrière)
manonaka58  tomber de lassitude ~ Tomber de lassitude ou sous le poids de la graisse
fanapararatana59  tomber des grains (action de laisser ~ L’action de faire couler de l’eau, de laisser tomber des grains, le trou
manapararatra60  tomber des grains par des trous (laisser) ~ Faire couler de l’eau, confiné par des gouttières, par des trous, laisser tomber des grains par les trous d'un sac
fianjerana61  tomber de soi-même (action de) ~ L’action de tomber de soi-même, de s'écrouler, de se précipiter, le lieu, la cause
fisarakakoake62  tomber de soi-même (action de) ~ Action d' échouer, de tomber de soi-même
mianjera63  tomber de soi-même ~ tomber de soi-même, s'écrouler
mironje64  tomber de soi-même ~ Chanceler, perdre son aplomb, tomber de soi-même
misarakakoake65  tomber de soi-même ~ S' échouer, s' écrouler, tomber de soi-même
misitse66  tomber de soi-même ~ Changer de place en glissant ou en se poussant sur le côté, tomber de soi-même
miantreky67  tomber de tout son poids ~ tomber de tout son poids
fijaradonana68  tomber droit (action de) ~ L'action de tomber sur ses pieds ou perpendiculairement
fijaradona69  tomber droit (manière de) ~ Manière de tomber sur ses pieds perpendiculairement
fanajaradonana70  tomber droit (action de laisser) ~ L'action de laisser tomber perpendiculairement
fanajaradona71  tomber droit (ce qu'on peut laisser) ~ Ce qu’on peut laisser tomber perpendiculairement, manière de laisser tomber perpendiculairement
fanajaradona72  tomber droit (manière de laisser) ~ Ce qu’on peut laisser tomber perpendiculairement, manière de laisser tomber perpendiculairement
mandaboboka73  tomber en bas (faire) ~ Jeter en bas, faire tomber en bas, précipiter
mañakovotsake74  tomber en bas (faire) ~ Faire tomber en bas, jeter, précipiter
ahintsa75  tomber en secouant (à faire) ~ A éliminer, à faire tomber en secouant
mañintsa76  tomber en secouant (faire) ~ Agiter, faire tomber en secouant, rivaliser
borotsaka77  tomber (action de) ~ action de glisser, de tomber, de dégringoler en suivant quelquechose, comme le pantalon ou les bas qui tombent, comme la canne qui glisse entre les doigts, ou le cordon qui se relâche et se dénoue
adaboke78  tomber (à faire)
adeboke79  tomber (à faire)
daboka80  tomber (action de) ~ action de tomber, de se précipiter de haut en bas, d'abandonner
daboke81  tomber
fibosasahana82  tomber ~ l'action de tomber en abondance
fanjera83  tomber (ce qu'on peut faire)
fanapararatra84  tomber (ce qu'on peut laisser) ~ Ce qu’on peut faire couler, laisser tomber, manière de faire couler
fanasafofohana85  tomber (action de faire) ~ L’action de faire tomber
fanasafofoka86  tomber (celui qu’on peut faire) ~ Celui qu’on peut faire tomber, manière de faire tomber
fanasafofoka87  tomber (manière de faire) ~ Celui qu’on peut faire tomber, manière de faire tomber
fiantefa88  tomber (manière de) ~ Manière de se poser, de s’arrêter, de toucher, de tomber
fiantonta89  tomber (façon de) ~ façon de s’écrouler, de tomber de soi-même, la cause, le lieu
fetsaka90  tomber ~ l'action de s'ébouler, de se presser, de s'entasser, de tomber sur, comme les coups
hifiky91  tomber ~ action de se jeter, de tomber
ahintsana92  tomber ~ qu'on fait tomber en secouant; tomber comme des feuilles mortes; tomber comme des cheveux
hintsa93  tomber (action de faire) ~ Action de faire tomber, d' éliminer, chute des cheveux, feuilles, fleurs, fruits
jononohina94  tomber (sur quoi on fait) ~ sur quoi on fait tomber, couler abondamment et doucement
jononoka95  tomber (action de) ~ Action de tomber, de couler abondamment et doucement comme la pluie, les larmes
akoa96  tomber (qu'on fait) ~ qu'on fait tomber
kadeboke97  tomber (action de)
akotsovoke98  tomber (à faire) ~ A faire tomber
lambana99  tomber (action de) ~ action de rafler, d'abattre, de tomber en grand nombre, comme dans un massacre, dans une épidémie
alatsake100  tomber (à faire) ~ A enrôler, faire tomber, placer, poser, rabattre, verser
alavo101  tomber (qu'on fait) ~ qu'on fait tomber (à partir d'une position debout)
midaboboka102  tomber ~ Tomber en bas: Nidaboboka tao anatin'ny hady izy (Il est tombé dans le fossé)
midabofoka103  tomber ~ Tomber en bas; être en grand nombre, en grande quantité, comme la poussière qui remplit une chambre
midaboka104  tomber ~ s'ébouler, s'écrouler, tomber, se renverser, rester couché
midaboke105  tomber
midaroroka106  tomber ~ Tomber avec bruit
mifofoka107  tomber ~ se jeter, se précipiter, tomber, être grippé: Nifofoka tao anaty rano ity adala ity (Cet imbécile est tombé dans l'eau)
mifofoke108  tomber ~ Se jeter sur, tomber
mahadaboka109  tomber (qui fait) ~ Qui fait tomber, qui frappe, qui ose avouer sa faute
mahahintsa110  tomber (faire) ~ Pouvoir concourir, éliminer, faire tomber
mahalatsake111  tomber (pouvoir) ~ Pouvoir manger, poser, tomber
mihintsa112  tomber ~ Etre éliminé, tomber
mahararake113  tomber (pouvoir) ~ Pouvoir couler, éliminer, tomber, verser
maharavoke114  tomber (faire) ~ Pouvoir battre, tomber, faire tomber
mahasafofoka115  tomber (qui peut faire) ~ Qui peut faire tomber
mikarakadisake116  tomber ~ Glisser, s' écrouler, tomber
mikoromake117  tomber ~ S'ébouler, s'écrouler, tomber
mikotsovoke118  tomber ~ Se renverser, tomber
milatsaka119  tomber ~ tomber; s'engager; devenir membre
milatsake120  tomber ~ Etre élu, s'abattre, s'engager, tomber
miambotsake121  tomber ~ Se lancer contre, se précipiter, tomber
mampandatsake122  tomber (faire) ~ Faire couler, tomber
mampandavo123  tomber (faire faire) ~ Faire faire tomber
mampañintsa124  tomber (faire) ~ Faire concourir, éliminer, tomber
mampibolisatse125  tomber (faire) ~ Faire glisser, tomber
mampidaboke126  tomber (faire)
mampihintsa127  tomber ~ Eliminer, faire concourir, tomber
mampihorododo128  tomber ~ Déclencher, faire courir ensemble, démolir, ébouler, fuir, renverser, renverser, tomber
mampikarakadisake129  tomber (faire) ~ Faire glisser, tomber
mampikatsovoke130  tomber (faire) ~ Faire chuter, tomber
mampikotsovoke131  tomber (faire) ~ Faire tomber
mampiravoke132  tomber (faire) ~ Faire renverser, tomber
mampisarakakoake133  tomber (faire) ~ Faire tomber
mampisitse134  tomber (faire) ~ Faire glisser sur le côté, se déplacer, tomber
manadaboka135  tomber (faire) ~ Jeter en bas, précipiter, faire tomber, battre, rosser
mandaboka136  tomber (faire) ~ Jeter en bas, précipiter, faire tomber, battre, rosser
mandatsaka137  tomber (faire) ~ faire tomber; poser des briques, etc; enrôler
mandavo138  tomber (faire) ~ faire tomber; abattre
miandaboka139  tomber ~ s'ébouler, s'écrouler, tomber, se renverser, rester couché
mionga140  tomber ~ Déchoir, se pencher dans l' intention de montrer ses fesses, se prosterner, se renverser ouverture en bas, tomber
miongotra141  tomber ~ être arraché, déraciné; tomber comme des cheveux
miankarapoka142  tomber ~ tomber de tout son long
manapotraka143  tomber (faire) ~ faire tomber, jeter à terre; dégrader, excommunier
manasafofoka144  tomber (faire) ~ Faire tomber
manatrosina145  tomber (faire) ~ Pousser, faire tomber
mpanapatraka146  tomber ~ celui qui fait tomber
mpanasafofoka147  tomber (celui qui fait) ~ Celui qui fait tomber
mirotsaka148  tomber ~ tomber dedans, dégringoler; s'enrôler, devenir membre
misafofoka149  tomber ~ Tomber, être saisi d’une attaque
mivorotsake150  tomber ~ S' écrouler, tomber
mivotsake151  tomber ~ Atterrir, descendre, tomber
pidaboke152  tomber (celui qui fait) ~ Ce qui retentit, celui qui bat, frappe souvent. 2. Celui qui abandonne, fait tomber
pandatsake153  tomber (celui qui fait) ~ Celui qui fait tomber, qui inscrit
pandavo154  tomber (celui qui fait) ~ Celui qui fait tomber, renverse
arodana155  tomber ~ qu'on fait tomber, comme un mur
ararake156  tomber (à faire) ~ A détacher, éparpiller, faire tomber, jeter, verser
rotsaka157  tomber (action de) ~ action d'être versé ou de tomber d'en haut
asafofoka158  tomber (à faire) ~ à faire tomber
sinoitra159  tomber (qu'on a fait) ~ qu’on a remué, écarté, fait tomber, enlevé, soulevé
sarakakoake160  tomber  ~ Action de chuter, d' échouer, de jeter à terre, de tomber  - > bitotse, bolisatse, bototse, daboke, deboke, fofoke, hintsa, hohoke, horododo, kadeboke, kapoake, karakadisake, katsovoke, koake, koromake, kotsovoke, latsake, lavo, onga, rarake, ravoke, ronje, sitse, vatsa
asitse161  tomber (à faire) ~ A faire glisser, faire tomber, à jeter à terre, à pousser
atrosina162  tomber (qu'on a fait) ~ Qu’on a poussé, fait tomber, dégringoler, qu’on a demandé, à qui l'on a demandé
trosinina163  tomber (qu'on fait) ~ Qu’on pousse, qu’on fait tomber: Aza trosininareo ny tsihy (Ne poussez pas la natte)
vorotsake164  tomber (action de) ~ Action de dégringoler, glisser, tomber, chute, écroulement  - > bitotse, bolisatse, daboke, fofoke, gororosy, himpa, horododo, karakadisake, katsovoke, kisake, korisa, koromake, kotsovoke, latsake, lavo, ravoke, sosa, tonta, tsamboko, tsororoke, vary, zotso
voasafofoka165  tomber (qu'on a fait) ~ Qu’on a fait tomber
voasoitra166  tomber (qu'on a fait) ~ qu’on a remué, écarté, fait tomber, enlevé, soulevé
avatravatra167  tomber ~ que Dieu ou le vent fait tomber abondamment
zaboka168  tomber (fait de) ~ action de faire tomber, de renverser; fait de tomber lourdement, de s'écrouler (pour quelque chose de grand, de gros); fait d'être étendu
abitotse169  tomber involontairement (à laisser) ~ à faire glisser sur, laisser tomber involontairement, libérer, relâcher
mananjife170  tomber juste ~ Deviner, être vis-à-vis, faire face à, tomber juste
miantsipôtitry171  tomber la tête la première ~ tomber la tête la première
mijoy172  tomber longtemps ~ couler, tomber longtemps, ruisseler: Mijoy ny ranon' erika (La bruine ne cesse de tomber)
fidarabohana173  tomber lourdement (action de) ~ L’action de tomber lourdement
manadaraboka174  tomber lourdement (faire) ~ faire tomber lourdement, précipiter
miatatra175  tomber mort
mifandavo176  tomber mutuellement (se faire) ~ Lutter, se faire tomber mutuellement
mikoa177  tomber par pans ~ S’ébouler, tomber par plaques, par pièces: Nikoa ny fefiloha (La digue s’est éboulée) ~ Mikoa miendaka ny lalotra (Le crépissage tombe par plaques) ~ s'ébouler, s'écrouler; tomber par pans ou par plaques
koa178  tomber par plaques (action de) ~ action de s'ébouler, de tomber par plaques en se détachant, en se décollant, comme le plâtrage, comme les croûtes des blessures de la gale
kotsovoke179  tomber par terre (action de) ~ Action de tomber par terre, chute
mihalatsake180  tomber peu à peu ~ Tomber peu à peu
mihamihintsa181  tomber peu à peu ~ Tomber peu à peu comme les feuilles
mihamironje182  tomber peu à peu ~ Tomber peu à peu
mihalavo183  tomber progressivement ~ Tomber progressivement
miatatra184  tomber raide
fanjò185  tomber sur (manière de) ~ manière de tomber sur
mikapoake186  tomber sur ~ Tomber contre, sur
mianjady187  tomber sur ~ tomber sur, arriver à (se dit des malheurs)
miravoke188  tomber sur ~ Se jeter contre, tomber sur
vely kary189  tomber sur (action de) ~ action de tomber sur, de rosser de coups
pifofoke190  tombe souvent (celui qui) ~ Celui qui tombe souvent
pikotsovoke191  tombe souvent (celui qui) ~ Celui qui tombe souvent
pilavo192  tombe souvent (celui qui) ~ Celui qui tombe souvent