Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
Index
Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
Proverbes : manamboho
Proverbe 1Soa vola mañatseke, rate vola mañamboho. [1.68]
Soa vola mañatsike. [1.68]
Traduction françaiseBonne parole par devant, mauvaise par derrière. [1.68]
Bonnes paroles en face, hypocrite. [1.68]
Proverbe 2Tsy hanahake an' i Manombo manjoake aombe mañamboho. [1.68]
Tsy hanao an' i Manombo ka manjoake sarete mañ' Amboho. [1.68]
Traduction françaiseOn ne fait pas comme les gens de Manombo qui conduisent une charrette le dos tourné. [1.68]
On ne fait pas comme Manombo qui conduit une charrette le dos tourné. [1.68]
Proverbe 3Voalongoza lanim-panaloka : tsara manam-boho. [1.147 #V72]
Index
Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz