| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Fizahan-teny | 
  | ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : manamboninahitra | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Soavalin' ny manamboninahitra : koa raha maty  Soavalin' ny  | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Cheval d' un officier : s' il meurt aujourd' hui, demain il est remplacé. [2.415]
 Le cheval d' un officier (du royaume malgache, autrefois): s' il périt aujourd' hui, il est déjà remplacé demain. [2.165]  | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny | 
  | ||||||||||||||||||||
| 
 |