| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Fizahan-teny | 
  | ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : mifonoka | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Aza mifonoka ambanin' ny maimbo. [2.165 #283, 2.415 #2998, 2.558 #743, 2.653 #612] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Ne vous blottissez pas sous une ordure infecte.  [2.415 #2998]
 Ne vous commettez pas avec les gens de mauvaise réputation (litt. puants). [2.165]  | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Se disait aux gens qui se déshonorent. [2.415 #2998] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny | 
  | ||||||||||||||||||||
| 
 |