|
|
|
 | |
élever  | |
| ahevaheva | élever au-dessus (à) ~ à suspendre, à élever au-dessus |
| fanevaheva | élever en l'air (manière d') ~ ce qu'on suspend ordinairement, manière d'élever en l'air |
| adangadanga | élever (à) ~ à faire ressortir, à élever |
| fampakarana | élever (ce qui sert à) |
| fampiteza | élever (manière de faire) ~ manière de faire éduquer, élever, s’occuper de^Vezo |
| fanabiazana | élever ~ L'action d'agrandir, d'augmenter, de nourrir, d'élever, le moyen, le lieu |
| fanandratra | élever (manière d') ~ Ce qu’on peut placer haut, celui qui mérite d’être élevé, manière d'élever |
| fanondrotana | élever (action d') ~ L’action d’élever, de promouvoir, le motif |
| jofo | élever (action de s') ~ action de s'élever, de tourbillonner, de se répandre, de se précipiter, comme la fumée, la poussière, d'aller avec hardiesse, sans crainte, comme les soldats à l'attaque, comme des voyageurs hardis |
| mifañabe | élever (s') ~ S’élever, se respecter mutuellement^Vezo |
| mahadangadanga | élever (qui ose) ~ qui ose ou peut élever |
| mahadangadanga | élever (qui peut) ~ qui ose ou peut élever |
| mahahare | élever (pouvoir) ~ Pouvoir élever^Vezo |
| mahaambony | élever (pouvoir) ~ Pouvoir élever^Vezo |
| mihare | élever ~ Economiser, élever, garder^Vezo |
| mahasonjotse | élever (pouvoir) ~ Pouvoir augmenter le prix, élever, exhausser, faire dépasser, faire monter, mettre plus haut, promouvoir en dignité, relever^Vezo |
| mampañabe | élever (faire) ~ Faire agrandir, élever^Vezo |
| mampanonjotse | élever (faire) ~ Faire augmenter, dépasser, élever, mettre plus haut, monter^Vezo |
| mampihare | élever (faire) ~ Faire élever^Vezo |
| mampiteza | élever (faire) ~ Faire éduquer, élever, s' occuper de^Vezo |
| manonjotse | élever ~ Augmenter le prix, élever, exhausser, faire dépasser, faire monter, mettre plus haut, promouvoir en dignité, relever^Vezo |
| ampihare | élever (qu'on fait) ~ Qu' on fait élever, entretenir^Vezo |
| ampiteza | élever (qu'on fait) ~ Qu' on fait éduquer, élever, s' occuper de^Vezo |
| misandratra | élever |
| misondrotra | élever (s') |
| misonjotse | élever (s') ~ Augmenter, croître, dépasser, être exhaussé, monter en grade, s' élever^Vezo |
| mitaiza | élever ~ nourrir, élever |
| mievoke | élever (s') ~ Enfumer, entrer dans un endroit chaud, être très chaud, exhaler des parfums, fermé, fumer, prendre un bain de vapeur, s'élever, se répandre^Vezo |
| asandratra | élever ~ à placer haut, à élever, à exhalter, à promouvoir en dignité |
| asondrotra | élever ~ à élever, à hausser, à augmenter, à promouvoir en dignité, à relever, à faire dépasser, à faire monter: Iva loatra io sary io ka tokony hasondrotra (Ce tableau est trop bas, il faut l'élever) ~ Tokony hasondrotra ny tranonao (Vous devriez exhausser votre maison) ~ Nasondrotry ny fanjakana izy (L'administration l'a promu à un poste plus élevé) |
| sondrotra | élever (action de s') ~ croissance, augmentation, action de s'élever, de monter, de dépasser |
| asanjake | élever (à) ~ A élever, monter, placer en haut^Vezo |
| asonjotse | élever (à) ~ A augmenter, élever, faire dépasser, hausser, monter, promouvoir, relever^Vezo |
| sonjotse | élever (action de s') ~ Action de dépasser, de monter, de s' élever, augmentation, croissance - > akatse, aloha, ambony, anike, be, enatse, enga, hoatsy, lilatse, ongake, onja, rada, ranga, sanjake, tombo^Vezo |
| pifañambony | élever mutuellement (celui qui aide les autres à s') ~ Celui qui aide les autres à s'élever mutuellement^Vezo |
| mifañambony | élever réciproquement (s') ~ S'élever réciproquement^Vezo |
|