|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 asorotany |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 anaran' ny volana fahefatra, reni-vintana eo amin' ny zorony atsimo-atsinanana. Ataon' ny mpanandro hoe farafara-akora koa ny anarany, nefa tsy fantatra mazava izay heviny amin' izany.
[1.10] 4
5 Anaran' ny volana fahefatra amin' ny filaharan' ny volana malagasy merina, aorian' ny Adizaoza ary alohan' ny Alahasaty, ka ny toerana omena azy ao an-trano dia eo amin' ny zoron-trano atsimo atsinanana 6 Fanandroana: Vavany: raha tsy maty kely dia tratra antitra, omena olon-kafa havana fa andro mahery, tsy tezain-dray aman-dreny; vontony: tratra antitra; vodiny: tsara, manan-karena, raha tsy maty kely dia tratra antitra [1.1] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fanazavàna teny anglisy |
7 the name of the fourth month of the Malagasy year. [Ar. As-saratanu - Cancer.]
[1.2] |
| Ohatra |
8 koa dia nody Antananarivo tamy ny andro Alakamisy 14 asorotany 1864.
[2.59]
|
| Voambolana | 9 Fotoana 10 Finoana |
| Renianarana |
|
| Anarana iray reny |
|
| Kamban-teny rehetra | 86 asorotanitsisatry |
| Ohabolana | 87 Ohabolana misy io teny io |
| Tsanganana sy sary iray takila |
88 Fizaran' andro |
| Teny iditra (2/2) | 89 asorotany |
| Sokajin-teny | 90 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
91 zana-pehintany avaratry ny fehibe
[1.13] |
| Fanazavàna teny frantsay |
92 tropique du Cancer
[1.13] |
| Voambolana | 93 Haitoetany: (amin' ny ankapobeny) |
| Mpanahaka | 94 adijady, 95 zanapehintany |
| Sary |
|
| Fivaditsoratra | asorotany, 96 isotroana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/12/08 |
|