|
|
|
 | |
doux  | |
| ebotse | doux (état de ce qui est) ~ Amortissement, état de ce qui est doux, mou, souple, tendre, rebondissement, ressort^Vezo |
| fahamora | doux ~ l'état de ce qui est facile, doux, traitable |
| faleme | doux (état de ce qui est) ~ amollissement, atrophie, état de ce qui est doux, faible, paralytique^Vezo |
| hamora | doux ~ l'état de ce qui est facile, doux, traitable |
| jomòka | doux ~ calme, doux ~ doux, paisible, silencieux |
| koniaka | doux ~ souple, faible, mou, doux.^Tankarana |
| leme | doux (état de ce qui est) ~ Etat de ce qui est doux, faible, mou, paralysé, souple, tendre^Vezo |
| mahamamy | doux (qui rend) ~ qui rend doux, qui donne du goût, suffisant pour donner du goût |
| mijamòka | doux ~ être doux, paisible, silencieux |
| mamy | doux ~ suave, excellent, agréable, délicieux; à quoi on tient, on est attaché: Mamy ity fanafody ity (Ce remède est doux) ~ Mamy ireo voankazo ireo (Ces fruits sont doux, excellents) ~ Mamiko ity zanako ity (Cet enfant fait mes délices, je chéris cet enfant) ~ Mamy ny miaina (On est attaché à la vie) ~ doux, sucré, de <1hamy#> : saveur du miel, comparer au Malais : <1manis#>, au Dayak : <1anis#>, etc.). Pour les Bara la signification est plus étendue qu'en Imerina et peut se traduire : qu'on aime, qu'on mange volontiers.^Bara |
| manamamy | doux (rendre) ~ rendre doux |
| paleme | doux (celui qui est) ~ Celui qui est doux, mou^Vezo |
| rainazy | doux ~ qui a le caractère doux, indulgent |
|