|
|
|
 | |
entend  | |
| say | entendement (un) ~ Entendement, esprit, idée, intelligence, pensée, preuve - > abile, azo, dinike, eretseretse, fetse, fife, hay, hevitse, hihitse, hilala, kante^Vezo |
| mpifoko | entendent (ceux qui s') ~ ceux qui s'entendent, qui se joignent pour une fin |
| pifandisoke | entendent plus (qui ne s') ~ Ceux qui se tournent le dos, qui ne s’entendent plus^Vezo |
| fahenoana | entend (ce qu'on) ~ ce qu'on entend, perception |
| fifoko | entendre (manière de s') ~ manière de s'entendre |
| faheno | entendre (qu'on a l'habitude d') ~ qu'on a l'habitude d'entendre |
| ahaino | entendre (qu'on fait) ~ Qu’on fait entendre, ce qui sert à écouter |
| mifanaraka | entendre (s') ~ être d'accord, s'entendre |
| mifañarake | entendre (s') ~ Cadrer avec, convenir, correspondre, être du même avis, négocier, s'adapter, s'associer, s'entendre, se mettre d'accord, se réconcilier^Vezo |
| mahare | entendre ~ entendre, apprendre ; percevoir par l'un des cinq sens (à l'exclusion de la vue) |
| mandre | entendre ~ entendre, apprendre, sentir ~ entendre; apprendre; sentir par le toucher, le goût, ou l'odorat |
| ma-bolana ilalana | entendu en route (ajouter foi à ce qu'on a) ~ ajouter foi aux paroles qu'on entend sur le chemin; se laisser tromper par ce qu'on apprend en route |
| haino | entendu ~ on entend dire |
| heno | entendu |
| janje | entendu ~ écouté, entendu, exaucé^Vezo |
| aoka ary | entendu (c'est) ~ Soit! Qu'à cela ne tienne! C'est entendu! |
| re | entendu ~ entendu |
| reny | entendu ~ entendu, appris, senti, perçu par les sens du goût, de l'odorat, du toucher |
| tapaka | entendu ~ coupé, rompu net : décidé, entendu |
|