|
|
|
 | |
fabrique  | |
| atao | fabrique (qu'on) ~ qu'on fait, qu'on fabrique |
| voaforona | fabriqué |
| voaforo | fabriqué |
| voatefe | fabriqué |
| voatefy | fabriqué |
| fahavita | fabriquer (façon de) ~ conclusion, façon de fabriquer, de mener à bonne fin, le moyen, le temps^Vezo |
| fanefena | fabriquer ~ l'action de forger, de fabriquer, l'instrument, la cause, le lieu |
| fanaovana | fabriquer (action de) ~ l'action de faire, de bâtir, de construire, de fabriquer, d'agir, les instruments, le lieu, la cause: Antoandro loatra ny fanaovanareo raharaha (Vous arrivez trop tard pour faire votre travail, pour travailler) ~ Fanaovako sary io (Cela me sert à faire des images) ~ Ento ny fanaovam-biriky (Portez l'instrument, le moule qui sert à faire des briques) ~ Ao ny trano fanaovan-dabiera (Voilà la brasserie) ~ Eto no misy trano fanaovam-printy (L'imprimerie est ici) |
| mahatefe | fabriquer (pouvoir) ~ Pouvoir arranger, fabriquer, forger^Vezo |
| mampamoro | fabriquer (faire) ~ Faire créer, fabriquer, inventer^Vezo |
| mamoro | fabriquer ~ Composer, construire, créer, fabriquer, fonder, former, inventer, produire, réunir, se procurer, trouver^Vezo |
| manefe | fabriquer ~ Arranger, ciseler, fabriquer, forger^Vezo |
| tao | fabriquer (action de) ~ action de fabriquer, de construire |
|