| | lance  |
| finafy | lancé |
| finitsoka | lancé (contre qui ou quoi on a) |
| afitsoka | lance (qu'on) ~ qu'on lance: Tahamaina mafy no nafitsony azy (Il lui a lancé un fort soufflet) ~ Mafy ny teny nafitsony azy (Il lui a lancé des paroles dures) |
| fitsofana | lance (à quoi/qui) ~ A quoi ou à qui on flanque, on lance, qu'on grippe, qu’on fait rondement, parfaitement: Nofitsofany karavasy ny soavaly (Il a flanqué un coup de cravache au cheval) ~ Nofitsofako vato ny omby (J’ai lancé un coup de pierre au bœuf) ~ Nofitsofany ny voankazoko rehetra (Il m'a grippé tous mes fruits) ~ Nofitsofany ny asa (Il a fait rondement le travail) |
| lefona | lance |
| mpandrimorimo | lance ~ celui qui lance avec vigueur |
| mpanitrikitrika | lance ~ celui qui enfonce, qui lance avec vigueur |
| paninjake | lance (celui qui) ~ Celui qui asperge, éparpille, lance habituellement^Vezo |
| tinoraka | lancé (sur quoi on a) |
| atoraka | lance (ce qu'on) ~ ce qu'on lance ~ qu'on lance |
| atoraka | lance (qu'on) ~ ce qu'on lance ~ qu'on lance |
| voafafy | lancé |
| voafenjake | lancé |
| voafitsoka | lancé (contre qui/quoi on a) |
| voasinjake | lancé |
| voatoraka | lancé (sur quoi on a) |
| tsipy baolina | lancement de ballon ~ lancement de ballon |
| pifaninjake | lancent (ceux qui se) ~ Ceux qui se lancent mutuellement^Vezo |
| laflesy | lance-pierres ~ lance-pierres.^Tankarana |
| miambotsake | lancer contre (se) ~ Se lancer contre, se précipiter, tomber^Vezo |
| tangitrika | lancer dans ~ action de lancer quelque chose dans, comme une lance dans du bois ou dans la terre |
| famitsohana | lancer (action de) ~ L'action de lancer, l’instrument, la vente, la dépense |
| mahasinjake | lancer (pouvoir) ~ Pouvoir jeter, lancer, répandre^Vezo |
| mampiambotsake | lancer (faire se) ~ Faire se lancer, faire se précipiter^Vezo |
| mandefa | lancer ~ lâcher, laisser partir, donner la liberté, affranchir, donner la permission, congédier, tirer un coup, lancer |
| manipy | lancer ~ lancer |
| mitoraka | lancer ~ Lancer quelque chose, jeter contre ; se diriger vers, se dit d’un chemin, d’un pays qu’on indique: Nitora-defona ny lambo aho ka matiko izy (J’ai lancé la sagaie contre le sanglier et je l’ai tué) ~ Iny làlana mitoraka miankandrefana iny aleha (Prenez ce chemin qui se dirige vers l’ouest) ~ jeter, lancer |
| asinjake | lancer (à) ~ A jeter, lancer comme de l' eau, du sable^Vezo |
| sinjake | lancer (action de) ~ Action de jeter, lancer, répandre, aspersion - > ame, daboke, ele, fafy, fenjake, fofoke, ifikifike, kaboke, kadeboke, koromake, lefa, potsake, ravoke, robake, sarakakoake, sitse, tifitse, tomboke, tompa, tonta, torake, tosororoke, tsipe, zotso^Vezo |
| toraka | lancer (action de) ~ action de lancer |
| tsipy | lancer (action de) ~ action de jeter, de lancer |
| tsarapaka | lancer (se) ~ action de se lancer, de se précipiter dans, de tomber, de glisser dans |
| votsake | lancer (action de) ~ Action d' atterrir, de jeter, de lancer, de plonger, de tomber - > are, boboke, daboke, epoke, fenjake, hirike, jobo, koromake, lentike, potsake, ravoke, robake, sarakakoake, sinjake, sitse, toky, tonta, torake, tsepoke, tsipoke, zotso^Vezo |
| manasavoana | lancer haut ~ lancer en haut; lancer un cerf-volant |
| tifitse | lancer une flèche (action de) ~ Action de prendre une photo, de lancer une flèche, une pierre, de tirer un coup de fusil, tir - > kapoake, poake^Vezo |
| atopy | lance sur (ce qu' on) ~ ce qu' on jette, ce qu' on lance sur |
| antsimpanafody | lancette (une) ~ Lancette, bistouri et autres instruments tranchants de chirurgie |
| pandefa | lanceur ~ Expéditeur, lanceur^Vezo |
