|
|
|
 | |
| Entrée (1/3) | 1 memy |
| Partie du discours | 2 nom |
| Explications en malgache |
3 Taranaka [1.1] |
| Entrée (2/3) | 4 memy |
| Partie du discours | 5 nom |
| Explications en malgache |
6 Afo mivaivay be, fatana fandrendrehana metaly: Ao anatin' ny memy no andiovana ny volafotsy [1.1] |
| Explications en anglais |
7 a crucible, a furnace for smelting metal [1.7] |
| Explications en français |
8 creuset, fournaise pour fondre les métaux [1.8] |
| Exemples |
9 izy rehetra dia varahina sy vifotsy sy vy ary firaka ao anatin'ny memy
[2.996]
|
| Entrée (3/3) | 10 memy |
| Partie du discours | 11 nom |
| Explications en français |
12 (nom et adjectif) Choses jugées incompatibles avec un traitement et que le patient doit s'interdire. Le choix de ces interdits (memy) était considéré comme la plus haute importance ; parlant du moasy qui les prescrit. Dandouau écrit : « Tout d'abord, il frappe ainsi l'imagination du malade, puis il se ménage une échappatoire pour le cas où ses prescriptions resteraient sans effet ; si le malade ne guérit pas, c'est qu'il n'a pas observé scrupuleusement les memy ». [1.196] |
| Mis à jour le 2025/09/12 |
|