|  | oblique  | 
| sompirana | oblique ~ oblique, biais, en biseau | 
| sompira | oblique  ~ En biais, oblique  - > tongila^Vezo | 
| sompiran' ila | oblique; latéral ~ oblique; latéral | 
| ahorirana | obliquement (qu'on pose) ~ qu'on pose obliquement, incliné; qu'on met sur le côté | 
| misompirana | obliquement (placé) ~ être en biais, être placé obliquement | 
| misompira | obliquement (aller) ~ Aller en travers, obliquement, biaiser, être placé de travers, en biais, obliquement^Vezo | 
| pisompira | obliquement (ce qui est placé) ~ Ce qui est placé obliquement^Vezo | 
| asobilatra | obliquement ~ à faire aller obliquement |