| | observer  |
| mifañente | observer (s') ~ Se considérer, s'observer, se regarder mutuellement^Vezo |
| mahaorike | observer (pouvoir) ~ Pouvoir escorter, observer, suivre^Vezo |
| maharaka | observer (qui peut) ~ qui peut suivre, réclamer, observer |
| mampanaraka | observer (faire) ~ faire réclamer, faire observer |
| mampañarake | observer (faire) ~ Faire observer, réclamer, suivre^Vezo |
| mampañorike | observer (faire) ~ Faire escorter, observer, suivre^Vezo |
| mampitangirike | observer (faire) ~ Faire épier, espionner, observer, regarder^Vezo |
| mañarake | observer ~ Adhérer, courser, en rapport, exécuter, imiter, longer, observer, revendiquer, suivre^Vezo |
| mitazana | observer ~ regarder d'en haut ou de loin; observer |
| araka | observer (action d') |
| orike | observer (action d') ~ Action d' accompagner, d' exécuter, d' imiter, d' observer, de suivre - > ampe, anatse, arake, atitse, dodo, heañe, inje, nama, omba, otso, sakombe, tangirike, tiño^Vezo |