|
|
|
 | |
ordre  | |
| laharana ara-potoana | ordre chronologique (un) ~ ordre chronologique |
| filaharana manonga | ordre croissant (un) ~ ordre croissant |
| filaharana misonga | ordre croissant (un) ~ ordre croissant |
| filaharana mitombo | ordre croissant (un) ~ ordre croissant |
| filaharana mijetsy | ordre décroissant (un) ~ ordre décroissant |
| filaharana mijotso | ordre décroissant (un) ~ ordre décroissant |
| mandahatra mijotso | ordre décroissant (ranger par) ~ ranger par ordre décroissant |
| filaharana | ordre de rang (un) ~ ordre de rang; rang, alignement ~ rang, ordre, relation d'ordre |
| mampitifitse | ordre de tirer (donner l') ~ Donner l' ordre de tirer, faire bombarder, fusiller, ouvrir le feu^Vezo |
| fandriam-pahalemana | ordre (un) ~ ordre public, tranquilité; paix entre nations |
| kitoto | ordre (un) ~ valeur, respect, égard, ordre, arrangement |
| laharana | ordre (un) ~ alignement; ordre de mérite, etc. ~ ordre, numéro |
| alahatse | ordre (à mettre en) ~ A arranger, aligner, composer, disposer, mettre en ordre, ranger^Vezo |
| lahatra | ordre (un) ~ rang, ordre |
| lame | ordre ~ Arrangement, ordre^Vezo |
| lamina | ordre ~ organisation; arrangement, ordre, disposition |
| lanto | ordre ~ ordre, arrangement |
| milahatse | ordre (être en) ~ Défiler, être disposé, en ordre, en rang, réglé, s'aligner, s'arranger^Vezo |
| mampilahatse | ordre (mettre en) ~ Aligner, arranger, disposer, échafauder, mettre en ordre^Vezo |
| mampiraratse | ordre (faire mettre en) ~ Faire aligner, arranger, mettre en ordre, ranger^Vezo |
| mampiry | ordre (mettre en) ~ Arranger, arrimer, mettre en ordre^Vezo |
| mandahatse | ordre (mettre en) ~ Aligner, aménager, arranger, arrimer, disposer, mettre en ordre, régler^Vezo |
| mandamina | ordre (mettre en) ~ arranger, mettre en ordre; réconcilier |
| mandanto | ordre (mettre en) ~ bien disposer, mettre en ordre |
| mandrindra | ordre (mettre en) ~ arranger, mettre en ordre; réconcilier |
| ampirina | ordre |
| pandahatse | ordre (celui qui met en) ~ Celui qui arrange, met en ordre^Vezo |
| peperana | ordre ~ à qui on donne un ordre précis |
| pepetra | ordre (un) ~ ordre précis |
| piry | ordre ~ Arrangement, ordre - > arake, asa, azo, lahatse, lame, longo, oma, raratse^Vezo |
| raba | ordre (action d'aller sans) ~ action d'aller, de marcher, d'agir sans réflexion, sans ordre |
| rindra | ordre (un) ~ ordre, arrangement, disposition |
| araratse | ordre (mettre en) ~ A aligner, arranger, mettre en ordre, ranger^Vezo |
| raratse | ordre ~ Alignement, arrangement, ordre, rang^Vezo |
| sokajy | ordre (un) ~ classe, catégorie, section, groupe, ordre, série |
| tafalamina | ordre ~ Qui s'est mis en ordre, qui s'est arrangé |
| teny | ordre (un) |
| tsiandidy | ordre (sans) ~ sans loi, sans ordre^Tankarana |
| tsipiriany | ordre (un) ~ ordre, gradation |
| voalahatse | ordre (mis en) |
| laharana araka isa | ordre numérique ~ ordre numérique |
| fandaharana tsy tanteraka | ordre partiel (un) ~ ordre partiel |
| fampañina | ordres (manière de faire donner des) ~ Manière de commander, de faire donner des ordres^Vezo |
| fandaharana tanteraka | ordre total (un) ~ ordre total |
|