|
|
|
 | |
ramasse  | |
| hinary | ramassé |
| ahorona | ramassé ~ qu'on roule, qu'on enroule, ramasse; qu'on confisque |
| pangoro | ramasse (celui qui) ~ Celui qui ramène, ramasse, réunit, roule^Vezo |
| pañoro | ramasse (celui qui) ~ Celui qui ramène, ramasse, réunit, roule^Vezo |
| raofina | ramassé ~ qu'on ramasse en tas: brouté par les bestiaux; qu'on confisque |
| tantazana | ramassé ~ qu'on ramasse dans un panier |
| voahary | ramassé |
| voahoro | ramassé |
| vinory | ramassé (qu'on a) |
| vory | ramassé |
| voaraoke | ramassé |
| vorina | ramasse (qu'on) ~ qu'on ramasse, qu'on réunit |
| voavory | ramassé (qu'on a) |
| fanantazana | ramasser ~ action de ramasser dans un panier, de recevoir dans les deux mains |
| mahafaoke | ramasser (pouvoir) ~ Pouvoir enlever de force, rafler, ramasser, voler lestement^Vezo |
| mahahoro | ramasser (pouvoir) ~ Pouvoir ramasser, réunir, rouler^Vezo |
| maharaoka | ramasser (qui peut) ~ qui peut ramasser |
| maharaoke | ramasser (pouvoir) ~ Pouvoir ramasser^Vezo |
| mampañaoke | ramasser (faire) ~ Faire piller, rafler, ramasser^Vezo |
| mampivoke | ramasser (faire se) ~ Crisper, faire se contracter, se ramasser, se recroqueviller, se replier^Vezo |
| mandraoka | ramasser ~ ramasser en une masse; saisir |
| mañakatse | ramasser (faire) ~ Faire ramasser^Vezo |
| mananty | ramasser ~ recevoir sur les deux mains; ramasser dans un panier |
| araoke | ramasser (à) ~ A ramasser^Vezo |
| avoke | ramasser (à) ~ A contracter, ramasser, replier^Vezo |
| avory | ramasser (à) ~ A ramasser, rassembler, réunir^Vezo |
| atamborokiky | ramasser sur soi (à) ~ A ramasser sur soi^Vezo |
| tamborokiky | ramasser sur soi (idée de se) ~ Idée de se ramasser sur soi, de se recroqueviller - > fihy^Vezo |
| mitamborokiky | ramasser sur soi-même (se) ~ Se ramasser sur soi-même, se recroqueviller^Vezo |
| pitamborokiky | ramasse sur lui-même (celui qui se) ~ Celui qui se ramasse sur lui-même, se recroqueville^Vezo |
|