| Entrée | 1 tolaka amboa an-drano | 
| Mots élémentaires | 2 tolaka, 3 amboa, 4 rano | 
| Partie du discours | 5 locution | 
| Explications en malgache | 6   maty ny amboa nampinomina nisolo ilay voampanga ka dia noheverina ho resy izy [1.1] | 
| Explications en français | 7   vaincu parce que le chien qui le représentait a été tué par le tanguin; se disait de celui qui était vaincu injustement parce que son adversaire tuait par des sorts le chien qui le représentait [1.3] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |