rotsake | 4 bouilli ~ Bouilli, effilé, mou, qui se détache, se répand, verse - > afake, ala, ebotse, ele, endake, fafy, fenjake, folentsake, haha, hontsa, ily, ito, jobo, kororoke, latsake, ledo, lejo, leme, lentsa, manditse, mangenake, mohake, momoke, monda, nionioke, pitsoke, potake, rangitse, rañitse, rarake, retareta, rotsoke, sarake, silake, sinjake, songitse, tompa, tosororoke, vaha, zotso |
fiketrahana | 6 bouillir (action de faire) ~ (racine ketrika) ou fiketrohana (déformation fréquente dans le Betsileo) Nom de la décoction. Action de faire bouillir un liquide à gros bouillon. P. Coulanges : La variole au 19e Siècle à Madagascar, croyances populaires et remèdes, Archives Institut Pasteur Madagascar, tome 45, fasc. 1, p. 140 (1977), écrit : « ce médicament appelé <1fiketrohana#> était préparé en broyant des feuilles d'<1ohibololo#> ou de <1tsontsondrano#> ; le jus obtenu était ensuite évaporé au soleil jusqu'à obtention d'un sirop utilisé comme onguent ». |