|
|
|
|

1  dress   
manakanjo2  dress another (to) ~ to dress another, to put clothes on another. <1mampiakanjo#> is more frequently used in Imerina for this.
akanjoana3  dressed ~ to be dressed
voaomana4  dressed ~ decorated, dressed, made ready
miakanjo5  dressed in ~ to dress, to be dressed in. ~ to dress onself
akanjo borizano6  dress ~ Civilian dress, ordinary dress
akanjo7  dress (a) ~ a coat, outer garment, dress. [Swa. ka'nza, or Fr. canezon.] ~ clothing; a dress; a shirt
miakanjo8  dress ~ to dress, to be dressed in. ~ to dress onself
manafy9  dress (to) ~ to clothe, to dress.
manamy10  dress (to wear an official) ~ to wear an official dress
mitafy11  dress (to) ~ to dress; to wear the Lamba. ~ to dress, to wear clothes
rambon' akanjo12  dress ~ the train of a dress
mampiakanjo13  dress someone (to) ~ to dress someone

14  dress   
fanitsiana15  dressage (un) ~ l'action de redresser, d'aligner, de corriger, de justifier, l'instrument, le moyen, la cause ~ dégauchissage, retouche, dressage
mianky16  dressé contre (être) ~ Adosser, appuyer, compter sur, dépendre, être à la charge de, être appuyé, être dressé contre, s'appuyer, se confier sur
mitsirangaranga17  dressé en grand nombre (être) ~ être dressé en grand nombre, comme des troncs, des branches
tsirangaranga18  dresse en grand nombre (état de ce qui se) ~ état de ce qui se dresse en grand nombre, comme des troncs, des branches ~ (de la racine <1ranga#> : droit, dressé). État des végétaux touffus, dont les troncs ou les branches sont nombreux et entrelacés. Entrelacs des lianes caractéristique de certaines formations forestières. Ils sont censés être le refuge des esprits, fantômes, etc.
adrakadraka19  dresse (qu'on) ~ Qu’on dresse, à dresser
midrakadraka20  dressé (être) ~ être dressé
mpanakanga21  dresse (celui qui dresse à la) ~ Celui qui dresse à la rouerie
tafadrakadraka22  dresse (qui se) ~ Qui se dresse
tafatsangana23  dressé (qui s'est) ~ qui s'est dressé, levé
adrakadraka24  dresser (à) ~ Qu’on dresse, à dresser
fananganana25  dresser (action de) ~ l'action de dresser, de mettre debout, de planter, l'instrument, le lieu
fitsidradrana26  dresser (action de se) ~ L’action de se relever, de se dresser, de dépasser, de se hérisser, le motif
mahaore27  dresser (pouvoir) ~ Pouvoir bâtir, dresser, planter
mamolake28  dresser ~ Apprivoiser, briser, dompter, dresser, féminiser, plier, retrousser, rompre
mampañore29  dresser (faire) ~ Faire dresser, fixer, planter
manarina30  dresser ~ Mettre d’aplomb, niveler, mettre sur son séant, redresser, relever, recouvrer, rétablir ses affaires: Nanarina ny fananany izy (Il a recouvré sa fortuné, il a rétabli ses affaires) ~ niveler; dresser debout ~ redresser, corriger
manatsotra31  dresser ~ étendre, allonger, dresser, simplifier