|
|
|
 | |
1 grain  | |
| vakana | 2 grain de collier (un) ~ perles; grains de collier, de bracelet ~ perle, grain de collier, etc ~ (toute l'île). Perles, grains de colliers ou de chapelets. Par extension, les graines rouges, rouges et noires, ou blanches, etc. employées à faire des colliers à bon marché. Pour les distinguer des perles importées, on les appelle vaka-maivana (de <1maivana#> : léger à bon marché). Ce sont souvent celles de Coix lacryma-jobi, Voir <1vakamaniry#>, d' Abrus precatorius L. Voir <1masonamboatora#> ; d' Adenanthera pavonina, etc. |
| masomboly | 3 graine (une) ~ graines, tubercules, boutures, etc. à planter, semence |
| voa | 4 graine (une) ~ fruit; graine ~ Dans toute l'île : fruit ou graine. Quand le fruit et la graine sont confondus, comme dans le caryopse du riz, le mot s'applique à leur ensemble. Si les graines peuvent être distinguées, comme les petits pois, <1voa#> s'applique au fruit et on appelle la graine <1voakely#> ou <1voananatiny#>, « fruit de l'intérieur ». Cette racine donne de nombreux dérivés. De très nombreux noms de plantes commencent par voa. Par exemple : <1voabana#>, « fruit de <1bana#> », aubergine, désigne tantôt le fruit ou aubergine, tantôt la plante qui le produit. |
| voankazo | 5 graine ~ fruit, graine |
| voamaina | 6 graines sèches (des) ~ graines sèches |
|