|
|
|
 | |
1 ordalie  | |
| tangena | 2 ordalie (une) ~ fruit vénéneux employé autrefois pour l'ordalie ~ Nom relevé anciennement par divers voyageurs. Rochon (1791) p. 277 écrit tanguem : « arbre qui croît au bord de la mer, propre aux ouvrages de menuiserie et ébénisterie ». Il s'agit du <1cerbera#>, bois d'ailleurs assez médiocre. Nom générique des poisons d'épreuve, utilisés dans les ordalies judiciaires (probablement de <1tangaina#> : action de jurer, de prêter serment). Suivant les régions, surtout : |
| fampinomana andavanandro | 3 ordalie judiciaire (une) ~ le fampinomana andavanandro s'appliquait surtout dans trois cas : l'ordalie judiciaire proprement dite, pour trancher les plaignants, chaque fois que la gravité des faits le justifiait ; l'épreuve de purification pour tous ceux qui étaient attachés au service du souverain ; l'épreuve de compétence pour tous ceux qui se consacraient à la vente des drogues ou à l'art du <1mpimasy#> (spécialiste du traitement par les plantes médicinales). Sous le régime très suspicieux de la reine Ranavalona I, étaient en outre soumis à l'épreuve du <1tangena#> tous ceux qui étaient dénoncés comme suspects de comploter contre la souveraine. Cette pratique, de l'avis de témoins de l'époque, se chiffrait chaque année par des milliers de décès. |
|