|
|
|
|

1  touche   
kitikitihina2  touched ~ to be tickled, to be touched with the finger
tohinana3  touched ~ to be jostled; to be touched in one's sentiments
takozina4  touched ~ to be touched. Used of a wound. (prov.)

5  touche   
mangitrikitrika6  touche à tout (qui) ~ turbulent, qui touche à tout (un enfant); qui veut tout faire, tout savoir, qui veut se faire remarquer
tsindrin' isa tafolo7  touche de tabulateur décimal ~ touche de tabulateur décimal
kinasika8  touché
kasihina9  touche (qu'on) ~ qu'on touche
akaito10  touché
kitikitihina11  touché ~ qu'on chatouille, qu'on touche du bout des doigts
mpikasika12  touche ~ celui qui touche souvent
pikoboke13  touche (celui qui) ~ Celui qui presse, touche
tibeña14  touché
tofotry15  touché
tohinana16  touché ~ qu'on bouscule; qu'on touche dans les sentiments
atakatra17  touche ~ ce avec quoi on atteint, on touche, on parvient à
tinehika18  touché (qui a)
tinendry19  touché
tosy20  touché
tsibeña21  touché
voa22  touché
voahosa23  touché
voakasika24  touché
voakasike25  touché
voakitike26  touché
voatehika27  touché (qui a)
voatakatse28  touché 
voatakosike29  touché 
voatendry30  touché
mpanohina31  touche légèrement (celui qui) ~ celui qui touche légèrement
tohina32  touché légèrement
tsindry lohasoratra33  touche majuscule ~ touche majuscule
pifanakatse34  touchent (ceux qui se) ~ Ceux qui se touchent
pifañosa35  touchent mutuellement (se) ~ Ceux qui se fréquentent, se touchent mutuellement
voatifitse36  touché par une balle
mifanakatse37  toucher à certaine distance (se) ~ Se toucher du bout des doigts en se tenant à une certaine distance l' un de l' autre
paka38  toucher à (action de) ~ juxtaposition, action de toucher à, d'arriver à, d'atteindre, de choquer ~ action de toucher à, arriver à
mandrairay39  toucher à tout ~ toucher à tout, voler de petits objets
mikasika40  toucher en passant ~ toucher: Aza mikasika ahy (Ne me touchez pas) ~ Aza mikasika ny tsy fikasika (Ne touchez pas ce qu'on ne doit pas toucher) ~ toucher ~ toucher en passant
fanohina41  toucher (manière de) ~ Ce qu'on peut toucher légèrement, manière de toucher
fiantefa42  toucher (manière de) ~ Manière de se poser, de s’arrêter, de toucher, de tomber
fitsapana43  toucher ~ action de toucher, de palper ; expérimentation ; le sens du toucher
akoboke44  toucher (à) ~ A appuyer, presser, toucher
koboke45  toucher (de) ~ Action d'appuyer, de presser, de toucher
akasike46  toucher (à) ~ A effleurer, à toucher
kasika47  toucher ~ action de toucher, d'effleurer
kasike48  toucher (action de) ~ Action d' effleurer, de toucher
mifampanakatse49  toucher (faire se) ~ Faire se toucher
mifampikasika50  toucher ~ se toucher mutuellement, être contigu: Mifampikasika ny tafon-tranonay (Les toits de nos maisons se touchent) ~ Tsy mifampikasika intsony izy rao lahy (Ces deux individus ne se fréquentent plus)
mifampikoboke51  toucher (faire se) ~ Faire se toucher
mahahosa52  toucher (pouvoir) ~ Pouvoir importuner, jouer, toucher
mahakasike53  toucher (pouvoir) ~ Pouvoir toucher
mahakitike54  toucher (pouvoir) ~ Curieux, pouvoir toucher
mahakoboke55  toucher (pouvoir) ~ Pouvoir écraser, presser, toucher
mahatakosike56  toucher (pouvoir) ~ Pouvoir fréquenter, toucher
mikoboke57  toucher ~ Chatouiller, contacter, écraser, presser, serrer, toucher
mikasika58  toucher ~ toucher: Aza mikasika ahy (Ne me touchez pas) ~ Aza mikasika ny tsy fikasika (Ne touchez pas ce qu'on ne doit pas toucher) ~ toucher ~ toucher en passant
mikitike59  toucher ~ Contacter, effleurer, toucher
mampanakatse60  toucher (faire) ~ Faire atteindre, saisir, toucher
mampañoboke61  toucher (faire) ~ Faire appuyer, presser, serrer, toucher
mampañosa62  toucher (faire) ~ Faire duper, importuner, toucher
mampikasike63  toucher (faire) ~ Faire toucher
mampikitike64  toucher (faire) ~ Faire toucher
mampikoboke65  toucher (faire) ~ Appuyer, faire toucher, presser, serrer
mampitakosike66  toucher (faire) ~ Faire fréquenter, toucher
manitikitika67  toucher ~ chatouiller, toucher avec le bout des doigts
mitakosike68  toucher ~ Fréquenter, toucher
mitsapa69  toucher ~ toucher; palper; consoler
pifampanakatse70  toucher (celui qui fait se) ~ Celui qui fait se toucher
pampanakatse71  toucher (celui qui fait) ~ Celui qui fait toucher
pitakosike72  toucher (celui qui a pour habitude de) ~ Celui qui a pour habitude de fréquenter, de toucher
pitotse73  toucher (action de) ~ Action d' effleurer, de toucher  - > hosa, kasa, kasike, kitike, koboke, rio, takatse, takosike, titike, tolo, tsapa
tebiñy74  toucher (le) ~ le toucher
atohina75  toucher (ce qui sert à) ~ Ce qui sert à toucher
tohina76  toucher (action de) ~ action de toucher
takosike77  toucher  (idée de) ~ Idée de fréquenter, de toucher  - > arake, hosa, kasa, kasike, kitike, koboke, ranto, takatse, tolo, tsapa
fanohinana78  toucher légèrement (action de) ~ L’action de toucher légèrement, l’instrument, le motif
fanohina79  toucher légèrement (ce qu'on peut) ~ Ce qu'on peut toucher légèrement, manière de toucher
mahatohina80  toucher légèrement (qui peut/ose) ~ Qui peut ou ose toucher légèrement
mifampikasike81  toucher mutuellement (se) ~ Etre contigu, se fréquenter, se toucher mutuellement
mifampikitike82  toucher mutuellement (faire se) ~ Faire se toucher mutuellement
mifampitakosike83  toucher mutuellement (se) ~ Se fréquenter, se toucher mutuellement
mifañosa84  toucher mutuellement (se) ~ Se duper, se fréquenter, s' importuner, se toucher mutuellement
mihamikasike85  toucher peu à peu ~ Effleurer, toucher peu à peu
mihamitakosike86  toucher peu à peu ~ Fréquenter, toucher peu à peu
mihatakatse87  toucher peu à peu (parvenir à se) ~ Parvenir à se toucher peu à peu
pikasike88  touche souvent (celui qui) ~ Celui qui touche souvent
pikitike89  touche souvent (celui qui) ~ Celui qui touche souvent
pañosa90  touche souvent (celui qui) ~ Celui qui chatouille, touche souvent